Эти эпические усы. Эти комбинезоны. Этот чрезмерный итальянский акцент.
В этом нет никакой ошибки: Марио от Nintendo — это икона видеоигр.
На этой неделе персонаж возвращается на большой экран в долгожданном фильме «Супер Марио Галактика». Ожидается, что первые выходные будут масштабными, и только в Соединенных Штатах он принесет более 160–200 миллионов долларов.
В фильме усатого Марио играет Крис Прэтт. Но в играх это менее известный актер озвучивания Кевин Афгани.
И хотите верьте, хотите нет, но в январе Афгани дал свое первое крупное интервью в новостях США газетам The News-Press/Naples Daily News и USA Today, а также свое первое появление в американских комиксах прямо здесь, на юго-западе Флориды.
Марио мало что говорит в играх — обычно только короткие фразы, такие как «Это я, Марио!» и «Вот так!» Но играть этот голос было работой мечты, сказал Афгани небольшой толпе аплодирующих фанатов Nintendo во время панельной дискуссии 18 января на Charlie’s ComicCon в Эстеро.
«Я вырос, играя голоса и подражая вещам, которые мне нравятся…», — сказал он. «Мне посчастливилось добыть золото. Для меня невероятная честь иметь возможность делать то, что я должен делать.
«Я провел свою жизнь, играя в притворство… И я действительно очень счастлив».
Житель Калифорнии получил роль всей своей жизни в 2023 году и сменил уходящего на пенсию актера озвучивания Чарльза Мартине, который озвучивал Марио, Луиджи, Варио и других персонажей более 20 лет.
Теперь Афгани озвучивает тех же персонажей в нескольких играх для Nintendo Switch и Nintendo Switch 2, включая «Mario Kart World», «WarioWare: Move It!» и «Super Mario Party Jamboree».
Вот что еще мы узнали из нашего январского интервью с Кевином Агани:
Кевин Афгани вырос, играя в «Mario Kart» и другие игры Nintendo.
Афгани сказал, что он был поклонником Марио задолго до того, как стал голосом Марио. «И я буду фанатом Марио еще долго после того, как перестану быть Марио, понимаешь?»
Он любит «Марио Карт» — и почти все остальное во франшизе тоже.
«Я играл практически во все игры Mario с детства», — сказал он. «Я люблю «Марио Карт». Я люблю «Особняк Луиджи». Я люблю «Вечеринку Марио». Я люблю 2D-игры про Марио, 3D-игры про Марио. Я даже люблю спортивные игры.
«Я люблю все это… Это такая чистая радость. Это непростительное счастье».
Актер озвучивания Кевин Афгани общается с фанатами на Charlie’s ComicCon
Актер озвучивания Кевин Афгани общается с фанатами на фестивале Charlie’s ComicCon в Эстеро, Флорида.
Теперь он озвучивает Марио, Луиджи и других персонажей Nintendo.
И это как бы сводит его с ума.
«Это невероятно», — сказал он. «Мои мечты сбылись».
Кевин Афгани глубоко погрузился в свое детство, играя в Nintendo, в поисках голоса Марио.
Афгани говорит, что, по сути, всю свою жизнь подражал Марио. Так что придумать голос персонажа было несложно.
«Я имею в виду, по сути, это то, что есть», — говорит он. «Я слушал Марио, Луиджи и других всю свою жизнь. И вся моя жизнь была потрачена на подражание им. Просто для развлечения.
«Знаете, в «Особняке Луиджи» вы нажимаете кнопку «А», и Луиджи зовет Марио. Итак, вы знаете, все мое детство было потрачено на подражание этим (голосам персонажей)».
Он нервничал, перенимая голоса Марио и Луиджи от легенды Nintendo Чарльза Мартине.
Афгани взял на себя роль Марио у давнего актера озвучивания Мартине, и он признает, что нервничал, вступая в эту роль.
«Послушай, Чарльз, насколько я понимаю, это Марио», — сказал Афгани. «Он создал что-то невероятно знаковое. И сделал это так мастерски. Я имею в виду, что я не могу не нервничать. А если я не нервничал, значит, я не тот парень».
По его словам, он всего лишь второй актёр озвучки, сыгравший Марио в играх.
«Я второй парень», — говорит он. «И Чарльз, Чарльз — ТОТ парень. И я продолжу это. Для меня это потрясающе.
«И я могу сделать это по-своему. Я не просто играю Чарльза один на один. Я имею в виду, что Чарльз сделал этого персонажа таким, какой он есть. И к Чарльзу существует такое невероятное уважение. Он потрясающий».
Афгани «со слезами на глазах» из-за роли Марио и других персонажей Nintendo Switch
По его словам, Марио, Луиджи и другие персонажи Nintendo значат для него весь мир.
«Просто часть меня не может не плакать, когда я говорю об этом…» — говорит он. «Для меня это значит больше, чем я мог бы объяснить любому человеку».
Теперь ему предстоит взять на себя это наследие и убедиться, что голос Марио сохранится и для будущих поколений.
«Эти персонажи важны для меня», — говорит он. «И я могу продолжать их. Я должен нести их (чтобы они могли) продолжать оставаться важными для других людей».
В фильме «Супер Марио Галактика» главные роли исполнили актеры озвучивания Крис Пратт (Марио), Джек Блэк (Боузер) и Чарли Дэй (Луиджи).
Однако вы не услышите Кевина Афгани в новом фильме о Марио. Он занимается исключительно игрой, и Голливуд пригласил более известных актеров для фильмов «The Super Mario Galaxy Movie» и хита 2023 года «The Super Mario Bros. Movie».
В обоих фильмах снимались Крис Пратт в роли Марио, Джек Блэк в роли Боузера, Чарли Дэй в роли Луиджи и Аня Тейлор-Джой в роли принцессы Пич.
Анимационный фильм «Супер Марио Галактика» открылся в среду, 1 апреля, в кинотеатрах по всему миру, в том числе по всей Юго-Западной Флориде. Вот как сайт Nintendo описывает сюжет фильма:
«Марио и Луиджи, водопроводчики-близнецы, применяют принцип «давай вперед» для решения повседневных проблем по всему своему новому дому в Грибном королевстве. Поддерживая принцессу Пич и работая над преобразованием миниатюрного заключенного в тюрьму Баузера, они встречают нового компаньона — Йоши. Вечеринка по случаю дня рождения принцессы Пич вызывает галактическое приключение, отправляя братьев в космос, чтобы остановить злые амбиции Баузера-младшего и спасти Розалину».
Вы можете узнать больше о франшизе Марио и новом фильме на сайте tinyurl.com/ewprehkb.
Чарльз Раннеллс освещает вопросы искусства и развлечений для газет The News-Press и Naples Daily News. Чтобы связаться с ним, позвоните по телефону 239-335-0368 или напишите по адресу crunnells@usatodayco.com. Подпишитесь на него или напишите ему в Facebook (@charles.runnells.7), Instagram (@crunnells1) и X (@CharlesRunnells).
Пожалуйста, поддержите местную журналистику и будьте в курсе новостей Юго-Западной Флориды, подписавшись на Новости-Пресс и Ежедневные новости Неаполя. Загрузите бесплатную Новости-Пресс или приложение Naples Daily News и подпишитесь на ежедневную информационную рассылку по электронной почте, информационные бюллетени о продуктах питания и ресторанах, а также на информационные бюллетени о росте и развитии. здесь и здесь.
{
link.setAttribute(‘href’, url);
});
}
})();
function fireNavShareAnalytics (type) {
try {
let analytics = document.getElementById(«pageAnalytics»),
section = ga_data.route.sectionName || ga_data.route.ssts.split(‘/’)[0];
if (analytics) {
analytics.fireEvent(`${ga_data.route.basePageType}:${section}:nav-share-buttons:${type}`);
} else {
if (window.newrelic) window.newrelic.noticeError(‘page analytics tag not found’);
}
} catch (e) {
if (window.newrelic) window.newrelic.noticeError(e);
}
}
]]>
