FAYETTEVILLE, Ark. — Optimism is an easy sell in April when only a select few have watched practice and there's been no preview of what's to come with a spring game.
—>
ФЕЙЕТВИЛЛ, Арканзас – Оптимизм легко продать в апреле, когда лишь немногие избранные наблюдали за тренировкой и не было предварительного просмотра того, что будет с весенней игрой.
<!—qv q:id=5l q:key=vcaa:
The latter is on its way, but it likely won't tell the whole story of what to expect out of the Arkansas Razorbacks in Year One under coach Ryan Silverfield.
—>
Последний уже в пути, но он, вероятно, не расскажет всей истории того, чего ожидать от «Арканзас Рэйзорбэкс» в первый год под руководством тренера Райана Сильверфилда.
<!—qv q:id=5o q:key=vcaa:
He enters a restructured SEC in the midst of a youth movement with an average coach's age at 47 years old, which is the youngest since 1998. Silverfield is 45 and easily Arkansas' youngest first-year coach since Bret Bielema in 2013.
—>
Он входит в реструктурированную SEC в разгар молодежного движения со средним возрастом тренера 47 лет, что является самым молодым тренером с 1998 года. Сильверфилду 45 лет, и он, безусловно, самый молодой тренер-первокурсник Арканзаса со времен Брета Биелемы в 2013 году.
<!—qv q:id=5r q:key=vcaa:
Obviously, none of that matters until you realize he's been coaching the game his entire adult life after an injury shortened his playing career. While he could've spent the rest of his career in Memphis, a challenge to coach in the SEC was too much to pass up.
—>
Очевидно, все это не имеет значения, пока вы не поймете, что он тренировал всю свою взрослую жизнь после того, как травма сократила его игровую карьеру. Хотя он мог бы провести остаток своей карьеры в Мемфисе, задача тренера в SEC была слишком сложной, чтобы отказаться от нее.
<!—qv q:id=65 q:key=vcaa:
For an Arkansas program coming off a 2-10 season, the Razorbacks weren't far off from a winning season either. Constant heartbreak was the theme that ultimately cost Sam Pittman his job after three straight losses, including back-to-back fumbles during potential game-winning fourth quarter drives.
—>
Для программы Арканзаса, стартовавшей со счетом 2–10, «Рейзорбэкс» тоже были недалеко от победного сезона. Постоянное горе было темой, которая в конечном итоге стоила Сэму Питтману работы после трех поражений подряд, включая неудачи подряд во время потенциально выигрышных матчей в четвертой четверти.
<!—qv q:id=68 q:key=vcaa:
Once Bobby Petrino took the reins, the results stayed the same as Arkansas experienced its fourth winless season in conference play since 2013.
—>
После того как Бобби Петрино взял бразды правления в свои руки, результаты остались прежними: Арканзас пережил четвертый безвыигрышный сезон в конференц-играх с 2013 года.
<!—qv q:id=6b q:key=vcaa:
From the time legendary coach Frank Broyles took over in 1958 through the 2012 season under interim coach John L. Smith, the Razorbacks never went winless in conference play.
—>
С тех пор, как легендарный тренер Фрэнк Бройлс пришел к власти в 1958 году, и до сезона 2012 года под руководством временного тренера Джона Л. Смита, «Рейзорбэкс» ни разу не проиграли в конференц-играх.
<!—qv q:id=6e q:key=vcaa:
It's important to understand Silverfield isn't starting at Ground Zero either. He's actually far from it given how Sam Pittman's tenure was mired in an up-and-down flow.
—>
Важно понимать, что Сильверфилд также не начинает с нулевого уровня. На самом деле он далек от этого, учитывая, что срок пребывания Сэма Питтмана в должности был погряз в взлетах и падениях.
<!—qv q:id=6h q:key=vcaa:
So, what is the best and worst case scenarios for Arkansas in 2026? Let's dig in.
—>
Итак, каков наилучший и наихудший сценарий развития событий в Арканзасе в 2026 году? Давайте копаться.
<!—qv q:id=6k q:key=vcaa:
Worst Case Scenario
—>
Наихудший сценарий
<!—qv q:id=6n q:key=vcaa:
Record: 4-8, (2-7 SEC)
Wins: North Alabama, Tulsa, South Carolina, Auburn
—>
Записывать: 4–8, (2–7 СЕК)
Победы: Северная Алабама, Талса, Южная Каролина, Оберн.
<!—qv q:id=6q q:key=vcaa:
Silverfield, like many of his other first-year SEC colleagues, received the welcoming gift of nine conference games this fall.
—>
Сильверфилд, как и многие другие его коллеги-первокурсники по SEC, этой осенью получил приветственный подарок в виде девяти игр конференции.
<!—qv q:id=6t q:key=vcaa:
Aside from the 10-game 2020 COVID season, the SEC has traditionally played at least seven conference games since 1974. There are obstacles the Razorbacks must improve off last season, including a first-year starting quarterback, unproven defensive line and a rebuilt secondary with quality additions from the transfer portal.
—>
Помимо сезона COVID 2020 года, состоящего из 10 игр, SEC традиционно провела как минимум семь игр конференции с 1974 года. Есть препятствия, над которыми «Рейзорбэкс» должны улучшиться в прошлом сезоне, в том числе стартовый защитник-первокурсник, непроверенная линия защиты и перестроенный второстепенный игрок с качественными дополнениями из трансферного портала.
<!—qv q:id=6w q:key=vcaa:
On paper, the transfer class is among the best in the nation as Arkansas replaced who it lost with better quality additions. Silverfield's staff have done a solid job of evaluating talent out of portal during his time at Memphis which should translate well to Fayetteville.
—>
На бумаге трансферный класс является одним из лучших в стране, поскольку Арканзас заменил потерянных игроков более качественными игроками. Персонал Сильверфилда проделал солидную работу по оценке талантов за время его пребывания в Мемфисе, что должно хорошо отразиться на Фейетвилле.
<!—qv q:id=7a q:key=vcaa:
But, there's a chance it doesn't and tests the Razorbacks' team morale.
—>
Но есть шанс, что этого не произойдет, и это станет проверкой морального духа команды Razorbacks.
<!—qv q:id=7d q:key=vcaa:
The 2026 schedule presents road games at Utah, Texas A&M, Vanderbilt, Auburn, and Texas with three of those considered toss ups. Four of those teams will have College Football Playoff aspirations with the other led by a coach who Silverfield is undefeated against in three tries.
—>
В расписании на 2026 год представлены выездные игры в Юте, Техасе A&M, Вандербильте, Оберне и Техасе, три из которых считаются жеребьевками. Четыре из этих команд будут претендовать на плей-офф студенческого футбола, а другую возглавит тренер, которому Сильверфилд не проиграл в трех попытках.
<!—qv q:id=7g q:key=vcaa:
The pressure will be squarely on Silverfield in Year One if Arkansas isn't able to improve in the win column. Fans are already restless given results from the last decade, and could bring out the pitchforks early on if the Razorback suffer embarrassing defeats or just squeak by North Alabama or Tulsa.
—>
В первом году давление будет непосредственно на Сильверфилд, если Арканзас не сможет улучшиться в графе побед. Фанаты уже обеспокоены результатами за последнее десятилетие и могут сразу же поднять вилы, если Razorback потерпит досадное поражение или просто проиграет Северной Алабаме или Талсе.
<!—qv q:id=7j q:key=vcaa:
Best Case Scenario
—>
Лучший сценарий
<!—qv q:id=7m q:key=vcaa:
Record: 8-4 (5-4 SEC)
Wins: North Alabama, Utah, Tulsa, Tennessee, Vanderbilt, Missouri, Auburn, South Carolina
—>
Записывать: 8-4 (5-4 СЕК)
Победы: Северная Алабама, Юта, Талса, Теннесси, Вандербильт, Миссури, Оберн, Южная Каролина.
<!—qv q:id=7p q:key=vcaa:
If there's one thing that can be said about Silverfield during his time at Memphis is he never had a losing record in six seasons and boasts a 50-25 record. With a deeper dive into his career as a college assistant shows that winning runs deep in his veins with only one losing season, his first year at UCF in 2006.
—>
Если есть что-то, что можно сказать о Сильверфилде во время его пребывания в «Мемфисе», так это то, что у него ни разу не было проигрышей за шесть сезонов, и он может похвастаться результатом 50–25. Более глубокое погружение в его карьеру в качестве ассистента в колледже показывает, что победы глубоко в его жилах, поскольку он провел всего один проигрышный сезон, его первый год в UCF в 2006 году.
<!—qv q:id=7s q:key=vcaa:
One year later, the Knights won 10 regular season games as Silverfield served in a graduate assistant role. Ironically, UCF earned a bid to the AutoZone Liberty Bowl in Memphis against Mississippi State, the same team he beat to record first victory over a Power Four opponent 15 years later.
—>
Год спустя «Найтс» выиграли 10 игр регулярного сезона, когда Сильверфилд работал ассистентом выпускника. По иронии судьбы, UCF получил заявку на участие в турнире AutoZone Liberty Bowl в Мемфисе против штата Миссисипи, той же команды, которую он обыграл и одержал первую победу над соперником из Power Four 15 лет спустя.
<!—qv q:id=86 q:key=vcaa:
Statistically, Silverfield's teams have been tough to beat at home by going 37-9 over the past six seasons. Arkansas has been dreadful at home in that same stretch with a 17-19 record and 7-16 against SEC opponents.
—>
По статистике, команды Сильверфилда было сложно обыграть дома: последние шесть сезонов они играли со счетом 37-9. Арканзас был ужасен дома на том же отрезке с результатом 17-19 и 7-16 против оппонентов SEC.
<!—qv q:id=89 q:key=vcaa:
There's hope on the horizon with a chance of going 5-2 at home with three coming against conference foes. If Silverfield can solve the Razorback Stadium woes, he could reach his goal of an immediate turnaround in 2026.
—>
На горизонте есть надежда: есть шанс сыграть дома со счетом 5:2, а против соперников по конференции — три. Если Сильверфилд сможет решить проблемы на стадионе «Рейзорбэк», он сможет достичь своей цели – немедленного улучшения ситуации в 2026 году.
<!—qv q:id=8c q:key=vcaa:
A road game at Utah will be tough but manageable given the Utes will also be starting over. First-year coach Morgan Scalley was elevated from his defensive coordinator role following Kyle Whittingham's resignation.
—>
Выездная игра в «Юте» будет сложной, но выполнимой, учитывая, что «Юте» тоже придется начинать заново. Тренер-первокурсник Морган Скалли был уволен с должности координатора защиты после отставки Кайла Уиттингема.
<!—qv q:id=8f q:key=vcaa:
History isn't on Tennessee's side as the Volunteers haven't beaten Arkansas in Fayetteville since 2001. Plus, South Carolina is in desperation mode under Shane Beamer, who likely enters the season on the hottest seat of any SEC coach.
—>
История не на стороне Теннесси, поскольку «Волонтеры» не обыгрывали «Арканзас» в Фейетвилле с 2001 года. Кроме того, Южная Каролина находится в состоянии отчаяния под руководством Шейна Бимера, который, вероятно, вступает в сезон на самом популярном месте среди всех тренеров SEC.
<!—qv q:id=8i q:key=vcaa:
There's a realistic possibility that Arkansas has only two losses on its resume going into the final two games of the regular season, becoming a team no one wants to see on its schedule in November. Arkansas will take a road trip to long-time rival Texas and compete in a trophy game against LSU in the finale.
—>
Существует реальная вероятность того, что «Арканзас» имеет в своем резюме только два поражения перед двумя последними играми регулярного сезона, становясь командой, которую никто не хочет видеть в своем расписании на ноябрь. Арканзас отправится в путешествие к давнему сопернику Техасу и в финале сразится за трофей против LSU.
<!—qv q:id=8l q:key=vcaa:
That should strengthen Arkansas' case for a New Year's Day bowl game if they somehow play close with both teams.
—>
Это должно укрепить аргументы Арканзаса в пользу новогодней игры в чашу, если они каким-то образом будут играть близко с обеими командами.
<!—qv q:id=8z q:key=vcaa:
Most Likely Scenario
—>
Наиболее вероятный сценарий
<!—qv q:id=92 q:key=vcaa:
Record: 5-7 (2-5 SEC)
Wins: North Alabama, Utah, Tulsa, Auburn, South Carolina
—>
Записывать: 5–7 (2–5 СЕК)
Победы: Северная Алабама, Юта, Талса, Оберн, Южная Каролина.
<!—qv q:id=95 q:key=vcaa:
Most have begun the process of writing off Arkansas football for good, and that's fine because it's happened before.
—>
Большинство из них начали процесс окончательного списания футбола Арканзаса со счетов, и это нормально, потому что это уже случалось раньше.
<!—qv q:id=98 q:key=vcaa:
Silverfield's magic wand might bring 1998 results. But he could do enough to bring optimism to an Arkansas fanbase in similar fashion to Bobby Petrino's first season in 2008.
—>
Волшебная палочка Сильверфилда может принести результаты в 1998 году. Но он мог сделать достаточно, чтобы вселить оптимизм среди фанатов Арканзаса, как это произошло в первом сезоне Бобби Петрино в 2008 году.
<!—qv q:id=9b q:key=vcaa:
Arkansas addressed most of its roster deficiencies and his team seems to have bought into his "all in" mantra. Now, comes the hard part and that's getting what's on paper to bring on-field results.
—>
Арканзас устранил большинство недостатков своего состава, и его команда, похоже, поверила его мантре «все в порядке». Теперь самое сложное: получить то, что написано на бумаге, чтобы принести результаты на поле.
<!—qv q:id=9e q:key=vcaa:
Hogs Feed
—>
