День Дингуса в Буффало, богатый польской культурой и личными связями, привлекает как новичков, так и ветеранов.
БУФФАЛО, НЬЮ-ЙОРК – Крупнейший культурный праздник Буффало уже в самом разгаре, и для многих поездка туда так же значима, как и само событие.
Накануне Дня Дингуса предпраздничные мероприятия по всему городу привлекают новичков, давних поклонников и гордых американцев польского происхождения в переполненные площадки, наполненные музыкой, танцами и традициями. То, что начинается как «разминка», быстро становится важной частью опыта.
Для таких посетителей, как Бетти Джо Ведрал, поездка в Буффало длилась годы.
«Это было в нашем списке желаний», — сказала она. «Это наш первый раз, и мы очень взволнованы».
Путешествуя из Нью-Джерси, Ведрал и ее группа слышали о Дне Дингуса почти десять лет, но до сих пор так и не смогли совершить поездку. В этом году они сделали осознанный выбор пропустить Пасху дома и вместо этого отправиться в Западный Нью-Йорк.
«Мы сказали всем, что не придем на пасхальный ужин», — сказал попутчик Пол Каркоска. «Мы собираемся на День Дингуса».
Несмотря на холодные прогнозы и даже возможность ураганов, их волнение не утихло. От еды до музыки и толпы — они готовы принять все это.
«Мы с нетерпением ждем людей, еды и того, как дети наряжаются и танцуют», — сказал Каркоска.
Это чувство предвкушения разделяют многие новички, в том числе Лиза Вудрик, которая отмечает юбилейный день рождения во время торжеств. Для нее выходные — это больше, чем просто вечеринка, это глубоко личное.
«Это возвращает все на круги своя», — сказала она. «Это напоминает мне о моих дедушке и бабушке и о том, как я рос».
Помимо посетителей, организаторы и члены сообщества говорят, что суть Дня Дингуса заключается в культурных связях. Мира Шрамаль, директор местной польской субботней школы, видит в праздновании возможность дать образование и объединиться.
«Мы учим детей говорить, читать и писать по-польски», — сказала она. «И подобные мероприятия помогают воплотить эту культуру в жизнь».
Более молодые участники также играют свою роль. Такие студенты, как Амелия Арёман, готовятся исполнить национальный гимн Польши, помогая продемонстрировать традиции, выходящие далеко за рамки еды.
«Некоторые люди думают о польской культуре только как о варениках», — сказала она. «Но это гораздо больше».
Для давнего организатора Вэла Баковски, который потратил десятилетия на организацию празднования, рост числа мероприятий накануне Дня Дингуса является предметом гордости.
«Это стало частью традиции», — сказал он. «И с каждым годом оно становится все больше».
