МУМБАЙ – Аша Бхосле из Индии, известная своим разносторонним репертуаром и энергичным пением в бесчисленных фильмах Болливуда, умерла в возрасте 92 лет в Мумбаи, вызвав широкую дань уважения.
Известный на протяжении нескольких поколений по всей Индии, Бхосле также получил мировое признание и сотрудничал с артистами со всего мира, включая британского Бой Джорджа.
«Ее необыкновенное музыкальное путешествие, охватывающее десятилетия, обогатило наше культурное наследие и тронуло бесчисленные сердца по всему миру», — сказал премьер-министр Индии Нарендра Моди.
За свою карьеру Бхосле была номинирована на две премии «Грэмми» и получила премию Дадасахеба Пхалке, высшую награду Индии в области искусства, а также Падма Вибхушан, вторую по величине гражданскую награду страны.
«Будь то ее душевные мелодии или яркие композиции, ее голос обладал вневременным блеском», — сказал Моди в сообщении на X of Bhosle, чья карьера длилась восемь десятилетий.
Бхосле, младшая сестра певицы Латы Мангешкар, была переведена в частную больницу в Мумбаи в субботу (11 апреля) вечером из-за инфекции дыхательных путей и истощения, сообщила ранее ее внучка Занаи Бхосле.
Ее сын Ананд Бхосле, подтвердив ее смерть информационному агентству Ани, сообщил, что похороны Бхосле пройдут в Мумбаи в понедельник.
Агентство Reuters не смогло сразу подтвердить подробности.
От детской звезды до самого записываемого артиста
Бхосле начала свою карьеру в возрасте 10 лет, исполняя на западно-индийском языке маратхи, а в 2011 году была признана Книгой рекордов Гиннеса самой записываемой артисткой с более чем 11 000 песен.
«Аша Джи, тронувшая своим голосом миллионы сердец, оставила неизгладимый след не только на хинди, маратхи, бенгали, тамильском, гуджарати и многих других языках, но также и в народных песнях», — сказал министр внутренних дел Индии Амит Шах.
«Ее необыкновенная способность адаптироваться к любому музыкальному жанру покорила каждое сердце», — сказал Шах в своем посте на X.
Некоторые из самых популярных песен Бхосле варьируются от номера болливудского кабаре под названием Piya Tu Ab Toh Aa Ja, что примерно переводится как «Приди ко мне, любовь моя», до более душевных мелодий, таких как In Ankhon Ki Masti, означающих озорство в моих глазах.
В 1991 году она стала партнером Боя Джорджа для записи трека Bow Down Mister.
Дань уважения Бхосле хлынула со всего мира искусства.
«Ее голос был одним из столпов индийского кино и будет вызывать отклик во всем мире на протяжении столетий», — написал индийский актер Шахрукх Кхан на X.
Ее талант переживет многих, добавил Хан.
«Она, которая придавала своим песням столько живости и характера, заставила нас горевать», — сказала актриса Хема Малини в программе X.
[[nid:732831]]
