Доброе утро. Мир находится в состоянии войны. От окопов восточной Украины до испещренного ракетами неба Персидского залива, все большая часть человечества живет в ужасе конфликта. Некоторых наблюдателей гложут опасения, что худшее еще впереди. Очевидный крах международного порядка, основанного на правилах, неуместность институтов, призванных его поддерживать, а также взаимосвязанность боевых действий вызвали предупреждения о том, что мы можем оказаться в начале третьей мировой войны. Действительно, половина британцев, опрошенных в недавнем опросе YouGov, считают, что третья мировая война вероятна в ближайшие пять-десять лет.
В понедельник Дональд Трамп отказался от углубления войны США и Израиля с Ираном, объявив, что он отложит военные удары по иранским электростанциям на пятидневный период после «очень хороших и продуктивных переговоров» о прекращении боевых действий. Иран опроверг эту версию событий, заявив, что Трампа напугали их угрозы нападения на водную инфраструктуру в Персидском заливе. Но, несмотря на более спокойные фондовые рынки и резкое падение цен на нефть, нет никаких признаков того, что боевые действия близки к завершению.
В сегодняшнем первом выпуске я спросил дипломатического редактора Guardian: Патрик Винтуро достоверности утверждений о том, что мы скатываемся к третьему крупному глобальному конфликту чуть более чем за столетие. Во-первых, заголовки.
Пять больших историй
-
Средний Восток | Израильские военные заявили, что начали новую волну ударов по Тегерану после того, как Дональд Трамп дал сигнал о паузе в атаках США на энергетическую инфраструктуру после, по его словам, продуктивных переговоров с Ираном.
-
Политика Великобритании | Министры рассматривают возможность оказания поддержки по счетам домохозяйств следующей зимой, сказал Кейр Стармер, предположив, что шок цен на энергоносители, вызванный иранским конфликтом, может продолжаться еще несколько месяцев.
-
Лондон | Службы безопасности расследуют, стоит ли группа, связанная с Ираном, за поджогом четырех машин скорой помощи, принадлежащих еврейской благотворительной организации на севере Лондона.
-
Климатический кризис | Анализ показывает, что больше стран столкнутся с критической проблемой отсутствия продовольственной безопасности, если мир потеплеет на 2 градуса Цельсия.
-
Нью-Йорк | Пилот и второй пилот регионального самолета Air Canada Express погибли после того, как он столкнулся с пожарной машиной при приземлении в аэропорту Ла-Гуардия в Нью-Йорке.
Подробно: «Конфликты неразрывно связаны»
Это ужасающий вопрос: находимся ли мы в предгорьях третьей мировой войны? Бывший советник президента Трампа по России Фиона Хилл является одним из самых громких голосов, утверждающих, что мы таковы, говорит Патрик Винтур. Она указывает на масштаб и взаимосвязанность нынешних конфликтов, призывая всех нас осознать серьезность ситуации.
«Так много частей земного шара находятся в состоянии конфликта. Ближний Восток, Европа и Китай охвачены конфликтами, причем не обязательно только военными. Иногда это дипломатично, иногда это своего рода теневая война, иногда кибер. Я думаю, что сейчас мы находимся в состоянии взаимосвязанного конфликта», — говорит Патрик. «Возьмем один пример, который является показательным. Русские предложили прекратить оказывать Ирану разведывательную или военную помощь, если взамен американцы заставят Украину пойти на уступки в отношении земли. Конфликты там неразрывно связаны».
По словам Патрика, основной движущей силой глобальной нестабильности является крах Pax Americana, термина, обозначающего длительный период после Второй мировой войны, когда крупномасштабные конфликты уменьшались, поддерживаемые мощью США. При Трампе США отказались от своей позиции по поддержанию международного порядка, основанного на правилах, посредством альянсов и организаций, таких как ООН, что привело к быстрой глобальной перестройке. Во многих частях мира последствия выхода Америки из этой системы – какими бы недостатками она ни была – были жестокими.
«Никто не может до конца понять, что такое Америка, из-за отсутствия стабильности и предсказуемости, которые были основой Pax Americana. Существовал альянс наций, и у них было общее представление о том, как следует управлять миром. Теперь этого нет, и Америка действует в одиночку», — говорит Патрик. «США также изо всех сил пытаются смириться с тем фактом, что, когда они говорили «прыгай», Европа тоже прыгала. Сейчас это не так, потому что внутри Европы идет борьба за то, чтобы попытаться стать более независимой от Америки».
Патрик говорит мне, что для глобального Юга лицемерие Запада – кажущееся или иное – является серьезной дипломатической проблемой при попытке выстроить общие позиции для прекращения боевых действий. Есть ощущение, что Запад не смог применить одни и те же моральные стандарты к таким конфликтам, как российское вторжение на Украину и конфликт в Израиле и Палестине.
«Для стран глобального Юга аргументом будет то, что они должны продемонстрировать вечную поддержку Украины в борьбе с Россией. Тем не менее, Европа хранит молчание о том, что Израиль делает в Палестине, что, очевидно, очень сильно беспокоит глобальный юг. Это отражается на отношениях глобального Юга с Европой», — добавляет он.
«Многомерный сценарий войны»
По мнению Патрика, порог третьей крупной глобальной войны еще не достигнут. Оппортунистическое китайское вторжение на Тайвань изменит ситуацию. Но это кажется маловероятным, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, говорит он.
«Все смотрят на то, видит ли Китай возможности в отношениях с Америкой». [being] настолько отвлекся и отправляется на Тайвань. Китайцы утверждают, что это не так, и они, конечно, не сделают этого в течение года или двух, но это должно быть заманчиво для людей в китайском правительстве, если они намерены вернуть Тайвань. Это был бы хороший момент для этого, потому что Америка сильно перегружена, а также ее возглавляет невероятно непопулярный лидер», — говорит он. «Именно так мы могли бы попасть в мировую войну, но я не думаю, что Китай на самом деле собирается это сделать. Я думаю, что мы находимся в этом сценарии многомерной войны, и мы будем такими в течение довольно долгого времени».
Военная готовность против реальности
В заключение я спрашиваю Патрика, будет ли Великобритания вообще готова к такому конфликту. В начале этого года в Давосе премьер-министр Канады Марк Карни призвал средние державы сформировать альянсы, которые могли бы действовать вместе в мире, где США и Китай все больше конкурируют, предупредив: «Если нас нет за столом переговоров, мы в меню».
«Это зависит от того, о какой войне мы говорим», — говорит Патрик. «Мы движемся очень медленно, пытаясь восстановить нашу военную мощь. Репутация у нас по-прежнему сильна. У нас до сих пор очень хороший офицерский состав. Но фактическое вооружение и количество людей, с которыми предстоит сражаться, ограничены.
«В Европе существовало убеждение, что мы могли бы тратить больше на социальное обеспечение и меньше на оборону. Боюсь, теперь это должно измениться. Это будет очень болезненно, но я думаю, что это будет обязательным требованием. Кроме того, Великобритании потребуется больше думать о своих отношениях с Европой. Вам не обязательно отменять Брексит, но вам придется признать, что наше будущее — Европа, а не Америка».
Что еще мы читали
-
Любимчик этой недели, которого я никогда не забуду – сериал, который никогда не разочаровывает – Ежик Харриеткоторый поселился в сушилке Роджера Лейтча. Мартин Белам
-
Китайmaxxing (на фото выше) стала одной из самых больших тенденций в социальных сетях в прошлом году: влиятельные лица прославляли китайские обычаи, пья горячую воду, нося дома тапочки, используя палочки для еды и поедая китайскую еду. Прочтите статью Изабеллы Ли о том, что, как она надеется, осталось от увлечения социальными сетями. Патрик
-
Fotohane Darkroom — это место, где дети Мардина — турецкого города, граничащего с Сирией и Ираком, — могут научиться снимать, проявлять и печатать свои собственные аналоговые фотографиидавая им возможность самим рассказать свои истории, — сообщает Флора Медина для журнала iD. Мартин
-
В то время как рейды иммиграционной полиции стали заголовками международных новостей в США, недавние репрессии в Великобритании остались практически незамеченными. Сэмми Гексойлер расследует огромный всплеск иммиграционные рейды на бизнесе с тех пор, как Лейбористская партия пришла к власти. Патрик
-
Хартлпул попал в заголовки газет, заявив, что их слишком много, но здесь Энн Карпф утверждает, с помощью прекрасного анекдота о танцующих детях, что мемориальные скамейки сохранить мертвую часть потока повседневной жизни. Мартин
Спорт
Крикет | Совет по крикету Англии и Уэльса заявил, что будет поддерживать директора по крикету Роба Ки и главного тренера мультиформата Брендона Маккаллума, несмотря на унизительный тур мужской команды по крикету Ashes.
Футбол | Бен Уайт был отозван Томасом Тухелем для участия в товарищеских матчах мужской сборной Англии против Уругвая и Японии, что положило конец его частично добровольному изгнанию. Тухель также позвонил Харви Барнсу, которого Шотландия надеялась переманить в свою сборную на чемпионат мира.
Футбол | УЕФА отклонил запросы английских клубов об увеличении состава команд Лиги чемпионов до 28 в следующем сезоне после негативной реакции со стороны их коллег в Испании.
Первые страницы
«Трамп приостанавливает забастовки на фоне заявлений о «продуктивных» переговорах с Тегераном», — заявил Хранитель всплеск. «Трамп: «Я буду управлять проливом вместе с аятоллой» — главная новость в Телеграф, FT «Трамп рекламирует дипломатическое прекращение войны» и Зеркало говорит: «Это еще не конец». Почта заголовки на тему «Трамп моргает первым» и Время гласит: «Трамп: Я бы сделал ставку на сделку с Ираном». я бумага пишет о том, что «Великобритания расследует возможную связь Ирана с поджогами еврейских машин скорой помощи», в то время как Солнце говорит: «Барми Биб банит Боба», имея в виду Боба Монкхауса.
Сегодня в фокусе
Второй фронт Израиля: на территории Ливана
Конфликт на Ближнем Востоке ведется с воздуха – за исключением южного Ливана, где Израиль и «Хезболла» ведут ожесточенную наземную войну. Уилл Кристу отчеты.
Мультфильм дня | Пит Сонги
Плюсы
Немного хороших новостей, которые напомнят вам, что мир не так уж плох
Глубоко в известняковых пещерах Камбоджи ученые обнаружили скрытый мир жизни, включая виды, никогда ранее не встречавшиеся. Обследовав более 60 пещер на 10 холмах в Баттамбанге, команда под руководством международной благотворительной организации по охране дикой природы Fauna & Flora обнаружила «огромное множество диких животных», процветающих в карстовых ландшафтах карстовых воронок, источников и пещер. Среди открытий: «впечатляющие новые виды ям» гадюку (на фото выше) и множество новых гекконов, в том числе «ночного странника», замеченного только в этой среде обитания. Результаты показывают, что в одной из самых хрупких экосистем планеты еще могут быть обнаружены новые необычайные открытия.
Подпишитесь здесь на еженедельную сводку новостей The Upside, которая будет присылаться вам каждое воскресенье.
Скучно на работе?
И, наконец, головоломки Guardian помогут вам развлечься на протяжении всего дня. До завтра.
