ХИЛО, Гавайи (Island News) – От украшений ниихау, нанизанных вручную, до замысловатых леев-хулу и стеклянных леев, каждое изделие несет в себе традиции поколений, глубоко укоренившиеся в гавайской культуре.
«Это умирающее искусство. Все молодое поколение действительно не хочет им заниматься. Как только они покинут остров, они хотят вернуться обратно», — сказала Сандра Винсент, владелица Sandys Creations.
Давним поставщикам, таким как Винсент, становится все труднее передавать свою работу. По ее словам, подлинные материалы сейчас найти практически невозможно.
«Все раковины ниихау изготовлены из Кауаи 1978 года; сейчас их не найти, — сказал Винсент.
Она продолжила: «Сверление ракушек является самым трудным, сортировка ракушек, определение ракушек и их цвета».
На фестивале Merrie Monarch ремесленники заявили, что традиционные ремесла, такие как украшения из ракушек никихау и лей хулу, становится все труднее передавать по наследству. Сейчас продавцы сосредоточены на обучении следующего поколения сохранению гавайской культуры.
Всего в нескольких шагах от него художник Роберт Биб продолжает наследие своего наставника, чтя традиции, когда-то принадлежавшие гавайской королевской семье.
«Это связано с прошлым Гавайев, особенно с гавайской королевской семьей. Другие были очень важны и, вероятно, доступны только Али и этому классу гавайцев», — сказал Роберт Биб из Lei Hulu Designs.
На создание некоторых его произведений уходят сотни часов.
Теперь он сосредоточен на обучении следующего поколения, надеясь, что этот вид искусства не исчезнет со временем.
«Мы — умирающее наследие. Мы становимся старше, и мне бы хотелось иметь возможность работать с молодыми людьми, чтобы сохранить традицию», — сказал Биб.
Для других, таких как Арли Пембертон, цель состоит в том, чтобы сохранить культуру другим способом с помощью стеклянных леев.
«Просто берегите прекрасную культуру здесь в вечном предмете, который вы можете повесить на стену, запечатлеть свет и запомнить моменты навсегда», — сказала Арли Пембертон, владелец Arlie Glass.
И хотя посетители могут прийти в магазин, продавцы говорят, что истинная ценность не в распродажах.
«Продажи — не самое главное для меня. Для меня это говорящая история, продвигающая наследие моей Королевы», — сказал Биб.
Напоминание о том, что здесь, в Merrie Monarch, каждое изделие рассказывает историю, и каждая история помогает сохранить гавайскую культуру.
