Когда местные жители собрались, чтобы отпраздновать 30-летие с тех пор, как национальный парк Будери в Джервис-Бей был возвращен традиционным владельцам, толпа услышала важные новости.
Через два года Совет сообщества аборигенов Рэк-Бэй планирует взять на себя единоличное управление парком в Рэк-Бэй, независимо от Парков Австралии.
Национальный парк Будери в Новом Южном Уэльсе, национальный парк Улуру-Ката Тьюта и Какаду на Северной территории — единственные три парка Содружества, принадлежащие аборигенам и совместно управляемые ими.
Совместное управление — это когда традиционные владельцы и Parks Australia работают вместе, чтобы заботиться о стране.
В прошлом году Улуру отпраздновал 40-летие, Какаду переживает 43-й год совместного управления.
Беверли Ардлер говорит, что Совет сообщества аборигенов Рэк-Бэй возьмет на себя управление в мае 2028 года. (ABC Иллаварра: Сара Мосс)
«Мы называем себя парками-братьями и сестрами», — сказала председатель Объединенного совета Booderee Беверли Ардлер.
В субботу она выступала на праздновании 30-летия Booderee в Green Patch в Джервис-Бей, где она также подтвердила, что в мае 2028 года парк станет единолично управляться Советом сообщества аборигенов Рэк-Бэй (WBACC) без участия Parks Australia.
Они станут первыми из трех совместно управляемых парков, сделавших это.
На торжествах также присутствовали представители национального парка Какаду. (ABC Иллаварра: Сара Мосс)
«Мы, люди из Wreck Bay, идем: хватит, мы не ждем еще 60 лет, мы делаем это прямо здесь, прямо сейчас»,
сказала она.
«Через два года наши люди будут управлять этим парком».
Среди гостей были представители национального парка Улуру-Ката Тьюта. (ABC Иллаварра: Сара Мосс)
Г-жа Ардлер, которая также является членом WBACC, сказала, что все три совместно управляемых парка заключили с правительством 99-летние договоры аренды, в которых первоначально было дано время на подготовку и переход к единоличному управлению.
«Но мы добились прогресса как парки и создали возможности внутри нашего сообщества… чтобы управлять остальной частью нашей земли не совместно, а единолично», — сказала она.
В заявлении Parks Australia говорится, что в настоящее время они работают с сообществом над разработкой пути к единоличному управлению.
Управляющий парком Джордж Браун является членом сообщества Wreck Bay. Будучи 12-летним школьником, он стал свидетелем передачи права собственности в 1995 году.
На торжествах он отдал должное труду старцев тогда и сейчас.
Празднование 30-летия прошло под деревьями в национальном парке Будери. (ABC Иллаварра: Сара Мосс)
«Возвращение земель в 90-е годы, установление совместного управления и сохранение силы вашей и нашей культуры дались нелегко», — сказал он.
«Они произошли потому, что вы твердо стояли на своем. Вы стояли за то, что было правильно и справедливо.«
Джордж Браун (слева) и Рики Арчер похвалили сообщество Wreck Bay за его работу по получению единоличного управления. (ABC Иллаварра: Сара Мосс)
Он призвал собравшихся принять во внимание уроки прошлого и перейти к единоличному управлению.
«Сегодняшнее мероприятие никогда не было посвящено земле – оно было и продолжает быть посвящено идентичности, самоопределению и передаче знаний от одного поколения к другому», – сказал он.
«Давайте и дальше ставить культуру, страну и наше сообщество на первое место в каждом решении, которое мы принимаем вместе, по мере перехода к единоличному управлению.«
Директор Парков Австралии, джунганец Рикки Арчер, заявил собравшимся, что департамент поддержит планы сообщества.
«Я просто хотел еще раз заявить о решительной поддержке Parks Australia сотрудничества с Советом сообщества аборигенов Рэк-Бэй, чтобы понять, как выглядит единоличное управление, и разработать надежный путь для достижения этой цели», — сказал он.
Истории из Рэк Бэй
Танцоры Дунуч исполнили церемонию курения и культурный танец на территории церемонии в Джервис-Бей. (ABC Иллаварра: Сара Мосс)
На праздновании 30-летия Green Patch ожил церемония курения и традиционные выступления танцоров Дунуч, выступления хора и живая музыка.
На торжествах также была представлена новая книга устных историй под названием «Бугия, Нхавай, Бурааджа», что означает «вчера, сегодня и завтра».
«Что может быть лучше, чем сегодня, чтобы запустить его в 30-ю годовщину возвращения страны, поэтому возвращение страны — это тоже эти истории,» Кейн Ардлер, сказал сотрудник по культурному наследию Совета общины аборигенов Рэк-Бэй.
На торжествах тетя Аннет Браун представила «Добро пожаловать в страну». (ABC Иллаварра: Сара Мосс)
Г-н Ардлер сказал, что книга началась как проект устной истории с сообществом.
«Там есть личные истории старших и детей, и это наша первая книга, которую мы написали в сообществе. Мы надеемся, что после этого издания выйдет еще больше».
— сказал он.
Кейн Ардл и Пол Коллис представили новую книгу Bugiya, Nhaway, Buraadja на 30-летнем юбилее Booderee. (ABC Иллаварра: Сара Мосс)
Пол Коллис преподает изучение коренных народов в Университете Канберры, и три года назад сообщество Рэк-Бэй обратилось к нему с просьбой помочь с книгой.
Доктор Коллис сказал, что это был радостный проект.
«Была печаль, были потери, была также большая радость и открытия, и я думаю, что эта книга представляет собой удивительное сочетание разных голосов этого сообщества в очень исторический момент», — сказал он.
