Бет Фукумото: демократам нужно ясное видение. И придерживаться этого

Если история нам что-нибудь подскажет, в ноябре победят гавайские демократы. Почему они победят, менее ясно. Смогут ли они победить благодаря унаследованной лояльности, оппозиции Трампу или видению того, что будет дальше? Я надеюсь, что это последнее.

Когда член палаты представителей штата Элль Кокран в прошлом месяце перешла на фракцию республиканцев, она бросила тень на демократов. Просто хочу сказать это заранее: я не согласен с причинами ее ухода. Ее критика не приводит к аргументам против партии. Но аргументы, которые она выдвинула, — это те же самые аргументы, которые республиканцы выдвигают здесь в течение десятилетия. И они начинают приносить пользу. Оправданы они или нет, но это заслуживает нашего внимания.

В 2016 году Трамп получил 30% голосов на Гавайях. К 2020 году это число составило 34%. В 2024 году Камала Харрис по-прежнему выиграла примерно с 23 очками, но увеличение Трампа привело к получению трех новых мест в Палате представителей республиканцев и одного места в Сенате, что в значительной степени обусловлено разочарованием в стоимости жизни в общинах Западного Оаху.

Тезисы республиканцев здесь просты: правительство не работает, демократы находятся у власти на протяжении десятилетий, посчитайте. Трампу не обязательно быть популярным. Просто нужно достаточное количество людей, чтобы почувствовать, что что-то не работает.

Civil Beat уделяет особое внимание прозрачности, подотчетности и этике в правительстве и других учреждениях. Помогите нам, отправив идеи и анекдоты на адрес Sunshine@civilbeat.org.

Мы уже видели, как это окупается. В 2002 году Линда Лингл стала первым губернатором-республиканцем за 40 лет после того, как скандал с финансированием предвыборной кампании и дело о коррупции в поместье Бишоп подорвали доверие общества к демократическому истеблишменту Гавайев. Избиратели также устали от застоя в экономике. Некоторые из этих условий начинают рифмоваться с сегодняшними.

Коллективный опрос Holomua, проведенный в 2025 году, показал, что только 20% жителей доверяют правительству в том, что касается работающих семей, меньше, чем предприятия, профсоюзы или некоммерческие организации.

Исследование будущего жилья на Гавайях показало, что 87% жителей хотят, чтобы жилье было главным приоритетом законодательного органа. Только 8% полностью одобряют то, как с этим справился Законодательный орган.

Возможно, самый ужасающий контекст исходит из отчета Организации экономических исследований Гавайского университета за март 2026 года, в котором делается вывод о том, что жители Гавайских островов одновременно подвергаются цензуре и остаются позади. Высокие местные цены вытесняют их, в то время как низкие, медленно растущие доходы тянут их к лучшим возможностям в других местах. Экономический профиль Гавайев больше напоминает такие проблемные регионы, как Западная Вирджиния, чем города с высокими затратами и высокими зарплатами, такие как Сан-Франциско.

Неудивительно, что 75% домохозяйств со средним доходом говорят, что они уедут или могут уйти из-за финансового давления.

Это не люди на обочине. Это учителя, медсестры, торговцы, владельцы малого бизнеса. Если они уедут, мы не просто потеряем жителей. Мы теряем мощность.

На прошлой сессии демократы проделали настоящую работу. Историческое снижение подоходного налога и значительное жилищное законодательство стали подлинными достижениями, и я надеюсь, что они будут продолжать их придерживаться. И тем не менее, согласно опросу Hawaii Perspectives, проведенному Pacific Resource Partnership Winter 2025, 47% жителей по-прежнему говорят, что штат движется в неправильном направлении. Доступное жилье, стоимость жизни и бездомность остаются в тройке главных проблем.

Мы знаем, что восприятие может расходиться с реальностью. Республиканцы, как партия меньшинства, имеют возможность воспользоваться этим. Правдивость фактов сама по себе не закрывает разрыв в доверии. Доставка закрывает его. Так же как и общение. Демократам необходимо сделать и то, и другое.

Я думаю, что именно здесь у демократов есть модель, которую мы построили сами, даже если она еще не принесла полных результатов.

Тарифы на электроэнергию на Гавайях самые высокие в стране. Это не провал демократического управления. Это структурное явление: изоляция островов, отсутствие связи с материком, десятилетия зависимости от нефти.

В 2015 году губернатор Дэвид Айдж подписал законопроект № 623 Палаты представителей, сделав Гавайи первым штатом, который по закону обязал использовать 100% возобновляемую энергию. Ставка была сделана на структурную причину, а не на симптом. Ставки по-прежнему высоки, и нам нужно делать больше, чтобы арендаторы и жильцы квартир могли напрямую извлечь выгоду из нашего поворота к возобновляемым источникам энергии.

Но это обязательство пережило множество губернаторов, избирательные циклы и федеральную администрацию, которая с радостью отменила его. Избиратели понимают, зачем нам это нужно. Вот почему оно сохранилось.

Мы можем и должны следовать этой модели: четко назвать структурную проблему, взять на себя конкретные долгосрочные обязательства и поддерживать ее, несмотря на административные и политические препятствия. Это не дает мгновенных результатов, но дает нам направление. Это говорит нам о том, что мы вместе боремся за что-то.

Я надеюсь, что именно это получится в результате этой сессии и этих выборов. Четкое видение и реальный план по построению нашей экономики и снижению стоимости жизни, с реальными целями и вехами, которые мы можем отслеживать.

Люди понимают, что ситуация не меняется в одночасье. Сообщества знают, что значит приносить жертвы и строить будущее. Но мы должны знать, что мы строим, и мы должны знать, что наши лидеры полны решимости довести это до конца.

У нас уже есть видимые лидеры, которые могут помочь. И губернатор Джош Грин, и сенатор Брайан Шац поддерживают рейтинги одобрения, намного превышающие большинство их коллег. Я бы сказал, что это потому, что они четко понимают, что собираются делать и почему. Даже когда они делают выбор, который нам не нравится, мы знаем, к чему они стремятся.

Именно это партия – от председателей округов до лидеров законодательных органов – должна делать на этих выборах. Дает нам то, на что можно надеяться и к чему стремиться.

Гавайские демократы будут иметь все преимущества в ноябре. Они могли бы победить просто потому, что мы демократическое государство. Или они могли бы использовать этот момент, чтобы выработать целостное видение и определить реальный путь вперед.