CBS Трекер продолжает свой очень жестокий третий сезон 16-й серией, которая выйдет в эфир 12 апреля 2026 года. является Число убитых Колтера на данный момент?) Эпизод 16 начинается с того, что раненый мужчина умоляет сохранить ему жизнь, что приводит к тому, что Рэнди (Крис Ли) звонит Колтеру (Джастин Хартли) по поводу дела недели. Пострадавший — электрик Финн Хелмс, он пропал вчера вечером после работы.
(Ниже приводится краткое изложение 16-й серии третьего сезона — «Удар» — и есть спойлеры..)
Жена Финна, Грейс, на восьмом месяце беременности, предложила 10 000 долларов, и Колтер согласился поехать в Буффало, штат Нью-Йорк. Грейс (Натали Джейн) объясняет, что Финн не отвечает на звонки, никто о нем не слышал, и он пропустил восьмимесячное УЗИ. Она демонстрирует детскую комнату, чтобы доказать, что Финн действительно с нетерпением ждал рождения их ребенка. Он собрал все в нем сам.
Колтер роется в сумке Финна и находит окровавленную ткань. Грейс не знает, почему это так чертовски, но признает, что на работе он часто получает травмы. Колтер решает начать поиски на работе Финна. Прежде чем он уходит, Грейс признается, что у них мало денег, но она собирает плату за его помощь.
Тем временем Рини (Фиона Рене) удивлена, увидев бармена Марка в своем офисе. (Они спали вместе, но у них нет отношений.) Оказывается, он представитель компании по производству мескаля, а не бармен, и он приехал в город на презентацию продукта. Марк приглашает ее на свидание, но Рини отказывается, утверждая, что она слишком занята. Марк соглашается, но на всякий случай сообщает ей, где остановился.
Колтер появляется на рабочем месте, и начальник Финна говорит, что уволил его два месяца назад. Финн крал вещи, поэтому отпустил его. Дойл, один из бывших коллег Финна, ждет, пока начальник уйдет, чтобы объяснить, что Финн увольняет работу из PowerUp, приложения, которое они используют для получения дополнительной работы. Не каждая работа здесь честна. Вчера вечером Финн связался с ним, чтобы узнать, хочет ли Дойл помочь ему с работой, но у Дойла была свидание.
К счастью, Финн упомянул адрес, и это следующая остановка Колтера. На электрическом столбе стоит лестница, рядом припаркован фургон Финна, а у основания столба лежат два набора инструментов. Колтер взбирается наверх, а электрическая коробка все еще открыта. Он оглядывается с этой точки зрения и видит один дом.
Колтер подводит Рэнди и сообщает, что, по его мнению, его работа заключалась в краже информации путем подключения к оптоволокну. На лестнице расплавленная резина, что указывает на то, что кого-то ударило током. Рэнди подключается к ближайшей камере наблюдения, и они видят, как люди везут тело в брезенте в грузовик. Рэнди выслеживает грузовик, но теряет его. На том пути, куда он направлялся, есть лес и незастроенные участки, так что, возможно, они выбросили тело.
Колтер направляется туда и замечает грузовик на боковой дороге. Оно совпадает с тем, которое отслеживал Рэнди, и в нем окровавленная перчатка. Хотя с тех пор, как грузовик уехал с работы, над которой работал Финн, прошло уже несколько часов, двое мужчин только сейчас закончили рыть могилу, чтобы бросить туда тело. Колтер зовет их, и ни один из них не Финн. И к несчастью для них, они принесли в перестрелку лопаты. Колтер заставляет одного из них залезть в яму и показать ему тело. Мужчину ударило током, но это определенно не Финн.
Они утверждают, что этот парень был случайным настройщиком, которого они подобрали, чтобы помочь им в работе. Он задел трансформатор и умер. Мужчины обвиняют потерпевшую в том, что она не вняла их указаниям. Финн был там и испугался, но нанявший их парень, Паоло, убедил его не вызывать полицию. Паоло должен был пригласить Финна выпить пива, но вместо этого, возможно, отвел его в принадлежащее ему здание в центре города.
Вызвав труп, Колтер добирается до здания Паоло и находит капли крови снаружи и возле дверной ручки. Дверь открыта, и он обнаруживает Паоло (Роберт Дапрочида), раненого, но настороженного. Он признается, что просто пытался напугать Финна, но Финн сопротивлялся. Он выстрелил в него, но Финн выбрался наружу. Когда Паоло собирался снова выстрелить в него, его сбил проезжающий грузовик. Вот так он получил травмы. Паоло описывает водителя как «сумасшедшую девчонку», которую Финн определенно знал. Женщина не была беременна, значит, это была не Грейс.
Колтер говорит Рэнди, что, по его мнению, у Финна был роман. Рэнди взламывает учетную запись Финна PowerUp и видит сообщения между Финном и Адель Мучино. Адель наняла его на работу, но сообщения носят личный характер. Рэнди копает дальше и узнает, что они познакомились три года назад в приложении для знакомств, когда Финн и Грейс были на перерыве. С тех пор между ними не было контактов, пока она несколько недель назад не наняла его на работу.
Действие переключается на Адель и Финна, и они определенно находятся в одном доме, но похоже, что Финн (Чад Майкл Коллинз) находится там не по своей воле. Адель (Линдон Смит) лечит его травмы и не позвонила в полицию, чтобы сообщить им, что в него стреляли. Даже Грейс не знает, где он, и Адель хочет, чтобы так и оставалось. Финн не просто ее пациент; он ее пленник.
К тому времени, как Колтер приезжает в дом Адель, наступает ночь. Он врывается и обнаруживает, что Адель одержима Финном, пишет свое имя так, как будто они собираются пожениться, и создает фальшивые свадебные приглашения. Дневник показывает, что она постоянно думала о нем, а календарь показывает, что она отслеживала его перемещения. Адель даже заменила лицо Грейс на свадебной фотографии и поместила ее в рамку в своей гостиной.
Рини обнаруживает, что Адель уже неоднократно преследовала и нападала на своих бывших. За это ее даже посадили в психиатрическую больницу. Колтер думает, что она вмешалась в драку Финна с Паоло, и Финн сейчас с ней не добровольно. Он замечает брошюру по аренде дома в доме, которым она управляет, и задается вопросом, взяла ли она туда Финна.
Финн пытается вырваться из оков, но Адель ловит его. Она напоминает ему об их первом свидании и думает, что с самого начала у них было что-то особенное. Финн разбил ей сердце, когда вернулся к Грейс. Она думала о том, чтобы покончить с собой, но решила подождать и посмотреть, вернется ли он к ней. Â
Она ошибочно сообщает, что видела внутреннюю часть его дома. И она намеренно наняла его на работу, чтобы они воссоединились. Адель настаивает, что теперь он в безопасности и они могут начать все сначала. Финн благодарит ее, но не может оставить Грейс и своего будущего ребенка. Адель спрашивает: «А что, если бы с Грейс случился несчастный случай?» Это происходит постоянно».
Финн наконец осознает, насколько она сумасшедшая. Адель в ярости и хватает пистолет.
Рини работает допоздна и отправляет Мела (Кэссиди МакКлинси Чжан) домой на ночь. Мел задается вопросом, собирается ли она ужинать с Марком, но Рини слишком занята. Мы наконец-то получаем более подробную информацию о Мел, когда она признается, что бегала по бегу, чтобы избежать горя после смерти ее мамы. Однако она порвала крестообразную связку, и ей пришлось прекратить бег. Рини понимает ее точку зрения о том, что нельзя слишком сильно перегружать себя, но настаивает на том, что именно так она предпочитает решать проблемы. Но она обещает скоро расслабиться.
Колтер врывается в дом в брошюре с пистолетом наготове. Он бросается наверх, когда слышит стук, и выламывает дверь. Финн привязан к кровати и ему заткнули рот, и Колтер быстро освобождает его. Финн считает, что Адель собирается убить Грейс.
Грейс открывает дверь, и Адель утверждает, что нашла Финна на обочине дороги. Она предлагает отвезти Грейс к Финну, и Грейс сразу соглашается. К сожалению, Грейс оставляет свой телефон. К счастью, у них есть дверная камера, и Финн наблюдает, как Грейс уходит с Адель. Колтер просит Финна подумать о месте, особенном для Адель. Возможно, именно туда она везет Грейс. На первом свидании они застряли на мосту, так что, вероятно, Адель направляется именно туда.
Грейс умоляет о своем будущем ребенке, а Адель держит ее под прицелом. Адель приказывает ей встать на перила, когда появляется Колтер. Она держит Грейс под прицелом, поэтому Колтер не стреляет. Финн подходит и заявляет, что любит Грейс больше всего на свете. Она тоже может убить его, если убьет Грейс.
Грейс делает ход и убегает от Адель. Колтер приказывает ей опустить пистолет, но вместо этого Адель взбирается на перила, готовая покончить с собой, так как у нее не может быть Финна. У нее все еще есть пистолет, но Колтер опускает свой и просит поговорить. Адель извиняется и позволяет себе упасть. Колтер молниеносно хватает ее за руку, прежде чем она падает насмерть.
Рини появляется в гостиничном номере Марка и хочет заняться сексом перед ужином и по-настоящему узнать его.
Колтер заходит к Грейс и Финну, пока Финн занят работой в детской. Колтер вручает им сову, которую он вырезал для ребенка, а Грейс передает Колтеру вознаграждение. Конечно, Колтер этого не принимает. Он просто рад, что с ними обоими все в порядке, и предлагает добавить эту сумму в фонд обучения ребенка в колледже.
Эпизод 16 заканчивается тем, что Рэнди сообщает Колтеру, что нашел информацию об Институте Хроностатис, связанном с отцом Колтера, Эштоном. Колтер попросил его изучить это ранее в эпизоде, и Рэнди рассказывает, что имя Дэвида Пирсона продолжало всплывать. Он даже нашел покупку билетов на самолет на Аляску для Эштона и Дэвида всего за четыре месяца до смерти Эштона. Это означает, что Эштон и Дэвид все еще работали вместе, когда отправились в Коппер-Вэлли на Аляске. В то же время в этом районе находились государственные субподрядчики.
Колтер благодарит Рэнди и говорит: «Я знаю, что мне нужно делать».
Â
