Фото: (AP Photo/Джулия Демари Нихинсон)
ВАШИНГТОН — Военный бюджет США увеличится до самой высокой суммы за всю историю, а внутренние иммиграционные агенты получат еще один приток финансирования в соответствии с последним бюджетным предложением президента Дональда Трампа, которое призывает к глубоким сокращениям социальных услуг, экологических усилий, научных исследований и детских программ.
Администрация рассчитывает, что из этой суммы 350 миллиардов долларов поступят в результате бюджетного процесса вне обычного цикла ассигнований.
«Мы не можем заботиться о детских садах, Medicaid, Medicare и обо всех этих отдельных вещах», — заявил Трамп в Белом доме на прошлой неделе. «Они могут сделать это на государственной основе. Вы не можете сделать это на федеральном уровне [level]. Нам нужно позаботиться об одном: военной защите. Мы должны охранять страну».
Бюджет Трампа сократит расходы на программы, не связанные с обороной, на 10%, одновременно выделив 10 миллиардов долларов на иммиграционную и таможенную службу и 18,5 миллиардов долларов на таможенную и пограничную службу. Оба агентства располагают финансированием, которого хватит на годы.
Рекордный бюджетный запрос Трампа стал результатом более чем месяца войны, которую США и Израиль начали против Ирана без одобрения Конгресса или Совета Безопасности ООН.
«Не существует военной цели, которая оправдывала бы массовое разрушение инфраструктуры общества или преднамеренное причинение страданий гражданскому населению», — заявил Стефан Дюжаррик, пресс-секретарь генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша.
После того, как Трамп во вторник утром пригрозил уничтожить иранскую цивилизацию, включая гражданскую инфраструктуру, законодатели-демократы и международные лидеры призвали Трампа смягчить свои угрозы.
Лидеры демократов в Палате представителей потребовали от палаты «немедленно» вернуться к работе и проголосовать за прекращение войны с Ираном. Палата представителей ушла на двухнедельный перерыв.
«Палата должна немедленно вернуться на заседание и проголосовать за прекращение этой безрассудной войны по выбору на Ближнем Востоке, прежде чем Дональд Трамп ввергнет нашу страну в Третью мировую войну», — заявили законодатели-демократы.
Член палаты представителей Роб Менендес (8-й демократ) заявил, что Кабинет министров должен применить 25-ю поправку к Конституции, меру, которая позволяет большинству членов Кабинета плюс вице-президенту отстранить президента от должности, если он «неспособен выполнять свои полномочия и обязанности».
«Это то, где мы находимся, и нет никакого способа обойти это», — сказал Менендес. «Мы не можем сидеть сложа руки, наблюдая, как расстроенный, эксцентричный президент втягивает нас глубже в войны и конфликты, которые не служат интересам американского народа».
Кроме того, Джон Ларсон, демократ из Коннектикута, подал новые статьи импичмента Трампу, обвинив действующего президента, среди прочего, в развязывании несанкционированных войн против Ирана, Йемена, Ливана, Сирии, Нигерии и сектора Газа.
Во время своего первого срока Трампа дважды подвергали импичменту — сначала за давление на украинское правительство с целью раскопать политическую грязь, которую можно было бы использовать против Джо Байдена, а затем за его роль в подстрекательстве толпы к нападению на Капитолий 6 января 2021 года.
Сенат оба раза отказался признать Трампа виновным, и этот маневр лишил бы его возможности снова баллотироваться на пост президента.
Конгресс, который составляет федеральные бюджеты, в отличие от президента, в прошлом году в основном отклонил глубокие сокращения бюджета, которых хотел Трамп.
«Президент Трамп пообещал реинвестировать в инфраструктуру национальной безопасности Америки, чтобы обеспечить безопасность нашей страны в опасном мире», — написал Расс Воут, руководитель бюджета Белого дома, в служебной записке, сопровождающей это предложение.
Наблюдательные группы в значительной степени раскритиковали предложенный Трампом оборонный бюджет.
«В условиях несанкционированной войны с Ираном, без четкой стратегии или долгосрочного решения, Конгресс должен использовать свою финансовую власть, чтобы восстановить свою военную власть», — заявил в своем заявлении Стив Эллис, президент беспартийной организации «Налогоплательщики за здравый смысл». «Разрыв бюджета Пентагона не сделает нас безопаснее. Это приведет к взрыву долга. Это будет тратить деньги налогоплательщиков на программы, которые не работают или которые нам просто не нужны».
Правительство США работает в условиях годового дефицита примерно в 2 триллиона долларов, а государственный долг превысил 39 триллионов долларов.
«Дональд Трамп, возможно, был бы рад потратить больше денег на бомбы на Ближнем Востоке, чем на семьи здесь, в Америке, — но я нет», — заявила в своем заявлении Пэтти Мюррей из Вашингтона, главный демократ в сенатском комитете по ассигнованиям.
В своем предложении по бюджету Трамп запросил больше финансирования для мест содержания иммигрантов, чтобы оплатить койки для 100 000 взрослых и 30 000 семей, которые будут содержаться под стражей вместе.
Администрация планирует построить еще десятки мест содержания под стражей иммигрантов, а также нанять 12 000 новых офицеров.
Чтобы обосновать свои бюджеты на следующий финансовый год, главы ведомств и секретари кабинета министров дадут показания перед Конгрессом в ближайшие месяцы.
Бюджет также отменит 20 миллиардов долларов уже утвержденного финансирования по закону об инфраструктуре эпохи Байдена, включая финансирование возобновляемых источников энергии.
Это также приведет к ликвидации ряда программ и агентств, в том числе Агентства по развитию бизнеса меньшинств и Корпуса рабочих мест, которые занимаются профессиональной подготовкой; программа блочных грантов на развитие сообществ, популярный источник финансирования Министерства жилищного строительства и городского развития; и LIHEAP, программа общественного здравоохранения, которая помогает миллионам арендаторов и домовладельцев с низкими доходами оплачивать счета за коммунальные услуги.
«Хотя администрация предлагает бюджет, Конгресс сохраняет за собой власть над бюджетом», — сказала Сьюзан Коллинз, республиканка из штата Мэн, которая возглавляет влиятельный комитет Сената по ассигнованиям, добавив, что она выступает против некоторых предлагаемых сокращений, в том числе LIHEAP.
Бюджет также обнуляет финансирование национальной программы содействия погодным условиям, которая помогает людям повысить энергоэффективность и экономить деньги на счетах за электроэнергию, а также сокращает финансирование WIC, продовольственной программы для женщин, младенцев и детей.
