Иранцы, пережившие более месяца войны, готовятся к тому, что ситуация ухудшится, если президент Трамп выполнит свою угрозу эскалации атак на гражданскую инфраструктуру.
Семьи в Тегеране заклеивают окна скотчем и спят вместе в комнатах, расположенных подальше от стекла. Их здания уже сотрясались от ночных взрывов в результате самых продолжительных бомбардировок столицы со времен восьмилетней ирано-иракской войны. Некоторые спешат покупать генераторы, опасаясь, что новые атаки могут привести к нарушению работы таких важнейших служб, как электричество и водоснабжение.
Взрывы и угрозы заставили многих иранцев жить в страхе не только перед собственным правительством, которое убило тысячи людей в ходе подавления протестов в начале этого года, но и перед своими потенциальными американскими спасителями, которые в начале войны пообещали создать условия для падения их правительства.
43-летняя женщина, живущая в Тегеране и проходящая лечение от рака молочной железы, сказала, что ее беспокоит то, что усиление атак на инфраструктуру может означать для ее здравоохранения.
«Трамп сказал, что помощь народу Ирана уже в пути, — сказала она, — но продолжение войны и разрушение инфраструктуры, университетов, фармацевтических компаний и т. д. очень обеспокоили нас».
В воскресном интервью The Wall Street Journal Трамп заявил, что Ирану потребуется 20 лет, чтобы оправиться от ущерба, нанесенного США и Израилем во время войны, и пригрозил разрушить все электростанции и мосты страны, если он не согласится к вечеру вторника открыть Ормузский пролив.
На пресс-конференции в понедельник Трамп заявил, что иранский народ поддержит удары по электростанциям, если это будет означать, что они смогут освободиться от жесткого режима страны. «Они были бы готовы потерпеть это ради свободы», — сказал Трамп.
Однако иранцы, к которым обратился журнал, выразили больше страха, чем надежды. «Мы достаточно наказаны», — сказал больной раком.
38-летний мужчина из Тегерана сказал, что на всякий случай собрал набор для выживания, состоящий из консервов, воды, аккумуляторов и аккумуляторных аварийных фонарей. Он заправил свою машину и подумывал о поездке на север Тегерана.
Если критическая инфраструктура будет повреждена, спросил он, как долго мы сможем продержаться?
Иран вступил в войну в тисках тяжелого экономического кризиса и с нарастающим гневом на правительство. Обвал валюты и растущая инфляция, вызванные годами санкций и неэффективным управлением правительства, вызвали протесты. Жестокое подавление восстания вызвало еще больше недовольства правительством.
Многие приветствовали войну, когда она началась. Выживание режима, несмотря на более чем 20 000 ударов США и Израиля, а также ущерб, нанесенный этими ударами, изменили мнение многих иранцев.
Многие люди опасаются, что после атак режим выйдет ожесточенным и озлобленным. Один человек из Тегерана сказал, что другие обеспокоены тем, что угроза ударов Трампа может привести к его краху и превращению Ирана в несостоявшееся государство.
Ирак начал нападения на Тегеран во время ирано-иракской войны 1980-х годов, но это была в основном сухопутная война, которая велась вдали от столицы. Прошлогоднее наступление Израиля продолжалось 12 дней.
Правительство Ирана закрыло доступ в Интернет, поэтому у большинства иранцев нет общего представления о войне. Жители Тегерана, опрошенные для этой статьи, относятся к небольшому меньшинству, получившему доступ к Интернету с помощью VPN.
По их словам, большинство авиаударов, судя по всему, были направлены против военных, силовых и правительственных объектов. Проблема в том, что обычные жители столицы не имеют возможности знать, где находится каждое правительственное здание или где на самом деле живут чиновники, которые могут стать объектами авиаударов.
Другая женщина из Тегерана рассказала, что однажды утром на прошлой неделе она вскочила с кровати, когда услышала взрыв в 5:55 утра. Позже она выглянула в окно и увидела дым, поднимающийся неподалеку. Она взяла телефон и отправила сообщения родственникам и друзьям, чтобы сообщить им, что она в безопасности.
Она живет рядом со зданиями, в которых расположены учреждения безопасности, включая комплекс Корпуса стражей исламской революции, мощной военной и экономической силы, которая подавляет протесты и в значительной степени ведет войну.
Забастовки происходят почти каждую ночь. В результате предыдущего удара дверь ее дома сорвала с петель. Она исследовала различные типы боеприпасов и выяснила, насколько далеко может простираться радиус взрыва больших бомб американского производства. Ее дом был близко, но защищен от взрывов, решила она.
«В основном вас действительно беспокоят внезапный шум и тряска», — сказала она.
Однажды утром она подошла к одному из пострадавших зданий — большому жилому комплексу рядом со зданием Корпуса стражей исламской революции. Сотрудники службы рассказали ей, что здание пустует и что никто не погиб, но некоторые прохожие получили ранения. Она сказала, что понимает, что во время войны много раз жертвами были пешеходы.
Само здание рухнуло. Окна соседних зданий были выбиты. Она попыталась сфотографировать рухнувшее здание, но они не передали полного эффекта.
По ее словам, иранцы, покинувшие страну, не могут до конца понять, что переживают люди внутри страны.
«Они не испытывают той реальности, которую переживаем мы», — сказала она. «Звуки, среди которых мы находимся, запахи, атмосфера, ощущение воздуха на коже».
Напишите Джареду Малсину по адресу jared.malsin@wsj.com.
-ec817c5d9c1b618a0d96d01d0bf916c7.jpg "Индийская нефтяная компания выходит из строя. Не Россия, не Персидский залив — Венесуэла")
