Дональд Трамп привык к критике от побережья до побережья – демократы, недовольные республиканцы, ночные комики, массовые протесты.
Это беспрецедентная ситуация: первый американский папа прямо нападает на американского президента из-за войны в Иране, где на этой неделе вступило в силу хрупкое прекращение огня. Это заявление было сделано после того, как Папа Лев XIV заявил, что воинственность Трампа «действительно неприемлема».
СМОТРЕТЬ: Папа Лев XIV назвал иранскую угрозу Трампа «действительно неприемлемой»
Никогда прежде отношения между Вашингтоном и Ватиканом не вращались вокруг двух американцев – в частности, 79-летнего политика из Квинса и 70-летнего понтифика из Чикаго.
«Это два белых парня-бумера, но они не могут быть более разными в своем жизненном опыте, в своих ценностях и в том, как они решили жить этими ценностями», — сказала профессор теологии Наталия Императори-Ли из Университета Фордхэма. «Это очень резкий контраст, и я думаю, что это переломный момент для американского христианства».
Полярные позиции христиан США по Ирану
Эксперты по католической церкви подчеркнули, что противодействие Лео войне отражает устоявшиеся церковные учения, а не рефлексивную политику момента.
«На протяжении последних пяти столетий церковь участвовала в проекте, направленном на разработку прочных международных норм», включая Женевские конвенции последних столетий, сказал профессор Католического университета Уильям Барбьери. «Это очень давняя традиция, уходящая корнями в Священное Писание, теологию и философию».
Тем не менее, администрация США, имеющая тесные связи с консервативными протестантскими лидерами-евангелистами, заявила о небесной поддержке войны Трампа с Ираном.
Министр обороны Пит Хегсет призвал американцев молиться за победу «во имя Иисуса Христа». Когда Трампа спросили, считает ли он, что Бог одобряет войну, он ответил: «Да, потому что Бог добр, потому что Бог добр и хочет, чтобы о людях заботились».
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Папа Лев XIV осуждает «иллюзию всемогущества», которая, по его словам, подпитывает американо-израильскую войну в Иране
Преподобный Франклин Грэм, сын знаменитого баптистского евангелиста Билли Грэма, сказал о Трампе, что Бог «воскресил его для такого времени, как это». И Грэм молился о победе, чтобы иранцы могли «освободиться от этих исламских безумцев».
В своем послании в Вербное воскресенье Лео возразил, что Бог «не слушает молитвы тех, кто ведет войну, но отвергает их». Он сослался на отрывок из Ветхого Завета из Исайи, сказав, что «хотя вы и много молитесь, я не слушаю — ваши руки полны крови».
Хотя нередки случаи, когда Папы и президенты расходятся во мнениях, лидер Католической церкви крайне редко прямо критикует лидера США, и Лео позже прямо назвал Трампа и выразил оптимизм по поводу того, что президент будет искать «отходной путь» в Иране.
Еще более сильное осуждение прозвучало после того, как Трамп предупредил о массовых ударах по иранским электростанциям и инфраструктуре, написав в социальных сетях, что «сегодня вечером погибнет целая цивилизация». Лео назвал это «угрозой всему народу Ирана» и сказал, что это «действительно неприемлемо».
Эксперты: Лео не считает себя соперником Трампа
Императори-Ли сказал, что прямая критика Лео выделяется на фоне более общей критики церкви политических и социальных систем. Например, Папа Франциск призвал епископов США защищать мигрантов, не упоминая конкретно Трампа или его программу депортации. Лео также ранее призывал к гуманному обращению с мигрантами.
«Папы и раньше очень резко критиковали неограниченный капитализм. Папы критиковали промышленную революцию, не так ли? Вещи, в которых США были в авангарде», — сказал Императори-Ли, — «но никогда еще они не были настолько конкретными и локализованными».
Она сказала, что комментарий Лео находит отклик в США – среди католиков и некатоликов – потому что он является носителем английского языка.
«Нет никаких сомнений в его интонации и значении», — сказала она. «Это устраняет любые двусмысленности».
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Папа Лев XIV призывает к миру на первой пасхальной мессе в качестве понтифика, которую христиане отмечают во всем мире
Трамп приветствовал избрание Лео в мае прошлого года как «большую честь» для страны и не ответил на недавнюю критику. Белый дом не ответил на просьбу о комментариях.
«Что общего у Папы Льва и Дональда Трампа, так это то, что они оба пережили послевоенную поляризацию», включая политические потрясения Движения за гражданские права и войну во Вьетнаме, сказал Стивен Миллис, профессор Чикагского католического богословского союза, одной из альма-матер Папы.
Он отметил, что Лео является подписчиком The New York Times, играет в игру «Wordle», следит за американским спортом и регулярно общается со своими братьями, в том числе с явным сторонником Трампа.
«В некотором смысле он такой же, как мы», — сказал Миллис, — человек, «который понимает, откуда взялся наш внутриполитический кризис», в отличие от аргентинца Фрэнсиса, «который не до конца понимал особенности Соединенных Штатов», хотя и высказывал скрытую критику.
Барбьери сказал, что американская смекалка Лео все еще не меняет недооцененную реальность католицизма и папства. «Католическая церковь не вписывается ни в правую, ни в левую рамки, как их понимают в политике США», — сказал он.
Глобальная направленность Лео против «транзакционной» политики Трампа
Лео провел большую часть своего допапского служения, в том числе все время в качестве епископа и кардинала, за пределами США.
Он получил образование в Риме как канонический юрист в церкви. Он был епископом в бедных сельских районах Перу. Он возглавлял орден августинцев и был префектом Франциска, рекомендуя назначенцев епископов по всему миру.
Императори-Ли сказал, что глобальный охват дал ему возможность из первых рук увидеть, как экономическая и военная политика Вашингтона, включая поддержку диктаторов в Латинской Америке, негативно повлияла на менее могущественные страны и их граждан.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Война превращает международное право в «пепел», – сокрушается Папа Лев на литургии в Пепельную среду
Его разнообразный опыт сделал тогдашнего кардинала Роберта Прево уникально подходящим для избрания Папой, несмотря на традиционный скептицизм Коллегии кардиналов в отношении США и их статуса сверхдержавы. Миллис утверждает, что Трамп и его советники, даже вице-президент Джей Ди Вэнс, новообращенный католик, могут не ценить эти различия.
«Эта администрация, похоже, думает только с точки зрения транзакционной политики – кто за нас, а кто против нас», – сказал он.
Поляризация представляет риски для Лео и Трампа
Отношения между Вашингтоном и Ватиканом стали настолько напряженными, что сообщение о якобы спорной встрече с участием представителей Пентагона и католической церкви вызвало шок в обоих городах.
Согласно сообщению The Free Press, в январе член администрации Трампа предупредил церковь, чтобы она не стояла на пути военной мощи США.
Ватикан в пятницу выступил с заявлением, отвергающим содержащуюся в докладе характеристику встречи, заявив, что она «никаким образом не соответствует истине».
Посольство США при Святом Престоле также выступило в ответ, написав в социальных сетях, что «намеренное искажение информации об этих рутинных встречах сеет необоснованные разногласия и недоразумения».
Тем временем Миллис задается вопросом, может ли что-либо, что говорят Папа или епископы США, повлиять на отдельных католиков. По словам Миллис, Трамп, скорее всего, потеряет поддержку среди католиков, поскольку он потеряет поддержку среди более широкого электората, но это не обязательно потому, что члены паствы Лео применяют церковное учение.
«Пристрастные предпочтения всегда превосходят религиозные обязательства», — сказал Миллис, описывая «разрыв» между церковными лидерами и многими прихожанами, которые обращаются к другим источникам, включая политиков, при формировании своих взглядов на веру и политику.
«Иконой католицизма в американской политике сейчас является Джей Ди Вэнс, и речь идет больше о победе в споре», — сказал он. «Это совсем другой акцент, но он может очень подойти администрации Трампа».
—-
Репортеры Associated Press Николь Уинфилд в Риме и Константин Торопин в Вашингтоне внесли свой вклад.
Свободная пресса является краеугольным камнем здоровой демократии.
Поддерживайте надежную журналистику и гражданский диалог.
