Эта статья написана студенткой-писателем из отделения «Ее кампус в СПУ» и не отражает точку зрения ее кампуса.
Всем привет! Я живу и учусь в Барселоне, Испания, уже почти три недели, и жизнь здесь определенно отличается от жизни в Соединенных Штатах. Помимо очевидных причин, о которых я знал до переезда в Европу, таких как отсутствие культуры чаевых, высокая одежда каждый день и ужин позже обычного, в последнее время я заметил некоторые новые культурные шоки. Я не говорю, что это обязательно плохо, но это определенно не те привычки, к которым я привык. С переездом в новую среду и новую страну мне приходится знакомиться с новыми нормами и обычаями и решать, являются ли они теми, которые мне удобно включать в свою повседневную жизнь.
- Яйца и молоко не хранятся в холодильнике.
Да, вы правильно прочитали! Я был ошеломлен, когда увидел яйца в кладовой. Сначала я не решался их есть, потому что боялся, что они будут плохими, но на вкус они нормальные. В США яичную скорлупу очищают, чтобы снизить риск заражения сальмонеллой, поэтому ее приходится хранить в холодильнике, но в Испании защитное покрытие не очищается (и используются другие методы для обеспечения безопасности от сальмонеллы), поэтому ее можно безопасно употреблять в пищу. Молоко я еще не пила, но не могу себе представить, чтобы можно было пить теплое молоко…
- Медленные ходоки
Мне сказали, что граждане Испании живут более медленным темпом жизни, чем американцы, но до сих пор я никогда не осознавал, насколько медленный темп жизни. Я до мозга костей любитель скоростной ходьбы, поэтому мне трудно научиться перенастраивать свое тело, чтобы не спешить к следующему месту или пункту назначения. Я скажу, что еще не полностью к этому привык и не знаю, когда это произойдет, но я надеюсь изменить свой образ жизни, чтобы осмотреть свое окружение и прогуляться по своим повседневным делам, как те, кто живет в Барселоне (за исключением случаев, когда я опаздываю на занятия, упс!). Поскольку город очень доступен для пеших прогулок, легко отвлечься от маленьких переулков, через симпатичные магазинчики и от кафе к кафе, поэтому я понимаю, почему горожане гуляют по нему.
- Нет личного пространства
Это соответствует описанному выше, но я удивлен отсутствием личного пространства, которое люди здесь предоставляют другим. Меня и моих соседей по комнате многие люди подрезали, пока мы шли, и это каждый раз действительно сбивает меня с толку. Я постоянно сталкиваюсь с людьми или замечаю, что жду, пока другие уступят мне место, потому что они просто встанут на пути или наткнутся на меня. Я не привык жить в таком густонаселенном городе, как Барселона – поверьте мне, это не Сиэтл – поэтому могу сказать, что к такому образу жизни придется долго привыкать!
- Говорите по-каталански
Каталанский и испанский — основные языки, используемые здесь, в Барселоне, но я не ожидал такого количества каталонского языка. Я думал, что это местный язык, поэтому в Барселоне его будет использовать лишь горстка людей, но почти все, кто здесь работает, знают его и/или постоянно говорят на нем. Он наклеен повсюду — в меню, зданиях, вывесках и т. д. Каталонский язык сильно отличается от испанского, звучит и выглядит скорее по-французски, чем что-либо еще. Хотя я не разговаривал на каталонском языке, такие фразы, как «adeu», «merci» и т. д., обычно приходится слышать повсюду. К счастью, на испанском языке широко говорят люди, поэтому я могу ежедневно практиковать свои разговорные навыки и навыки понимания. Каталанский язык — это язык, на котором я не планирую свободно владеть, но надеюсь понять несколько фраз здесь или там.
В целом, переезд за границу определенно был непростым, но я справлюсь. Если вы планируете остаться за границей на некоторое время, я хочу, чтобы вы знали, что эти мысли и чувства беспокойства совершенно нормальны и со временем пройдут. Я знаю, что со временем влияние этих культурных потрясений утихнет, поэтому я хотел поделиться с вами своими первоначальными мыслями и опытом, прежде чем я освоюсь в Барселоне. Я надеюсь снова написать вам всем, пока буду за границей. Спасибо за чтение!
