Семья Лопес была в центре праздничного мероприятия в мэрии Бивертона в четверг утром, когда их отец получил карту постоянного жителя.
БИВЕРТОН, штат Орегон. Путь к гражданству часто может быть трудным и долгим, но некоторые программы, такие как программа «Военное условно-досрочное освобождение на месте», могут помочь некоторым семьям получить легальный статус.
В четверг одна семья стала центром праздника, наблюдая, как их отец, Дэниел Гектор Пабло Лопес, получил карту постоянного жителя от мэра Бивертона Лейси Бити.
Эта история продолжается ниже.
«Служить нашему государству — это благородно, получать гражданство — это благородно, и я хочу, чтобы это стимулировало более широкие разговоры об иммиграционной реформе. Это не должен быть единственный путь, но сейчас это так», — сказал Бити.
Но процесс достижения этой цели начался пару лет назад, когда 18-летний сын Лопес записался в Национальную гвардию армии штата Орегон.
«Я поступил на военную службу главным образом ради возможностей, которые это дало бы не только мне, но и моим родителям, моей семье», — сказал Дэниел Лопес Эрнандес, ныне специалист Национальной гвардии армии, — «и я знаю, что мой отец всегда был рядом. Он всегда помогал мне во всем, что мне было нужно».
Лопес Эрнандес сказал, что он взволнован и рад за своего отца, который теперь, наконец, сможет посетить свою родную страну Мексику впервые за более чем 30 лет, теперь, когда у него есть грин-карта.
«Я чувствую, что это позволит мне почтить не только свою страну и себя, но и его, и как бы… не обязательно отплатить, но как бы отплатить за все, что он сделал для меня», — сказал Лопес Эрнандес.
Подполковник Аннабель Ортега из Национальной гвардии армии Орегона объяснила, как работает программа.
«Это федеральная программа, которая доступна военнослужащим, чтобы они могли подать петицию членам своей семьи, будь то родители, иждивенцы или супруги, которые не имеют юридического статуса здесь, в США», — сказал Ортега.
Ортега объяснил, что условно-досрочное освобождение является одним из путей к натурализации и почему они действительно стараются помочь тем, кто записывается на службу и нуждается в этой программе для своих родственников.
«Около 40% населения, которое вступает в ряды Национальной гвардии армии Орегона, сейчас в штате Орегон составляют латиноамериканцы. Так что это большое число, и именно поэтому мы стараемся реально помочь им с петициями за своих родителей, чтобы им было легче, когда они отправляются на миссии или в командировку», — сказала она.
Она объяснила, как именно работает программа.
«Первый шаг условно-досрочного освобождения — это получение родителями или иждивенцами или кем-либо, кто получит выгоду от программы, от солдата, разрешения на работу и карты социального обеспечения. Это идет вместе с «Условно-досрочным освобождением», это очень уникальная карточка с изображением», — сказала она.
С этой картой люди могут путешествовать по США, поскольку теперь у них есть легальный статус.
«Мы пытаемся выяснить, есть ли в семье еще один брат или сестра старше 21 года. Если есть еще один брат или сестра, являющийся гражданином США старше 21 года, они могут выполнить корректировку статуса, аналогично тому, что произошло здесь. Эта старшая сестра не была в армии, но эта старшая сестра смогла сделать шаг № 2, а именно получить карту постоянного проживания для этого отца», — продолжила она, объясняя семейную ситуацию Лопеса, поскольку специалисту Лопесу еще не исполнился 21 год, когда он поступил на службу.
Ортега также объяснил, что люди должны соответствовать некоторым требованиям, чтобы получить одобрение, и не каждый может быть принят.
«Во многих случаях, если они незаконно пересекли границу, не были досмотрены, возможно, у них были сняты отпечатки пальцев и депортированы обратно, они не соответствуют критериям. Итак, есть некоторые оговорки», — сказала она. «Очевидно, что многие уголовные судимости также не подпадают под действие программы. У них должен быть очень хороший, чистый послужной список, который есть у многих людей, верно? И они получат это право, как только их сын и дочь вступят в ряды Национальной гвардии армии Орегона».
Хотя это была всего лишь вторая подобная церемония в мэрии Бивертона, мэр Бити сказал, что и другие семьи в прошлом также получали разрешение на условно-досрочное освобождение в Бивертоне, но празднования являются новыми – и преднамеренными.
«Мы должны использовать любую возможность, чтобы прославить людей, получивших гражданство в нашем сообществе», — сказал Бити. «Кроме того, для ветерана войны, женатого на действующем армейском офицере, важно уделять время прославлению нашего уникального военного сообщества».
Специалист Лопес перевел для своего отца после церемонии, объяснив, как его отец был взволнован и гордился своим сыном.
Лопес-старший также сказал, что, несмотря на легальный статус, он все еще беспокоится о своей безопасности в Соединенных Штатах, но сейчас он чувствует себя в большей безопасности, чем раньше.
