Около 3 миллионов фунтов стерлингов государственного финансирования будет направлено на улучшение и модернизацию объектов культуры и искусства в Саффолке.
Компания Britten Pears Arts, которая управляет концертным залом Снейпа Мальтингса, получила почти 2 миллиона фунтов стерлингов, поскольку в этом месте, где проходит Олдебургский фестиваль и выпускные вечера Снейпа, проводится ремонт стоимостью 13,8 миллиона фунтов стерлингов.
Библиотека округа Ипсвич получила 500 000 фунтов стерлингов на ремонт, а театр Нью-Вулси в Ипсвиче получит 529 000 фунтов стерлингов.
Лиза Нэнди, государственный секретарь по культуре, средствам массовой информации и спорту, сказала: «Культурные организации являются важными хранителями местной идентичности и играют ключевую роль в истории, которую мы рассказываем себе как нация».
Композитор Бенджамин Бриттен, родившийся в Лоустофте (крайний справа, на фото с Елизаветой II и принцем Филиппом), был движущей силой создания Олдебургского фестиваля. [BBC]
Снейп Мальтингс — это центр искусства и культуры, включающий концертный зал, магазины, рестораны и галереи.
Britten Pears Arts заявила, что 1,9 миллиона фунтов стерлингов позволят «продолжить вторую фазу ее основной программы капитальных затрат».
Общий проект стоимостью в несколько миллионов фунтов направлен на расширение музыкальных студий и помещений для выступлений, установку нового лифта и повышение энергоэффективности.
Это новое финансирование пойдет на покрытие расходов на восстановление самого концертного зала, который был открыт королевой Елизаветой II и композитором Бенджамином Бриттеном в 1967 году.
Работы должны начаться в январе 2027 года и будут включать новые сиденья, улучшенные туалеты, работы на крыше, более энергоэффективное освещение и ремонт кирпичной кладки.
Снейп Мальтингс сообщил, что работы над соседним зданием Бриттен Пирс близятся к завершению, и в июне этого года откроется Олдебургский фестиваль.
Генеральный директор Britten Pears Arts Эндрю Комбен сказал: «Мы очень рады получить этот грант.
«Наши основатели Бенджамин Бриттен и Питер Пирс верили в способность искусства объединять и приносить пользу сообществам, и эта работа поможет большему количеству сообществ насладиться этим особенным местом, от художников и исполнителей до посетителей и зрителей».
Концертный зал Снейпа был построен в здании бывшей солодовни. [Timothy Soar]
Театр Нью-Вулси на Сивик-Драйв заявил, что его финансирование пойдет на инфраструктурные работы.
Улучшения включают в себя более эффективные способы контроля температуры в здании и улучшение работы воздушного потока в зрительном зале.
В театре заявили, что это будет «гораздо более удобное» место для посещения.
Ожидалось, что работы будут завершены к концу 2027 года.
Театр Нью-Уолси в Ипсвиче получит 529 000 фунтов стерлингов. [Ben Parker/BBC]
Дэвид Уотсон, исполнительный директор, назвал финансирование «абсолютно преобразующим».
«В основе этого проекта лежит наше стремление сделать театр максимально устойчивым с точки зрения экологической ответственности», — сказал он.
«Здание театра приближается к своему 50-летию в 2029 году, и часть наших мыслей заключалась в том, что мы можем сделать, чтобы следующие 50 лет были такими же блестящими, как и время, которое у нас было до сих пор?»
В театре заявили, что, когда работы будут завершены, они надеются полностью отказаться от использования газа.
Здание библиотеки эксплуатируется более 100 лет. [Ben Parker/BBC]
Библиотека округа Ипсвич, здание, внесенное в список памятников архитектуры II *, на Нортгейт-стрит, было официально открыто 3 сентября 1924 года.
Библиотечным обслуживанием управляет Совет графства Саффолк, представитель которого заявил, что не может комментировать планы финансирования из-за предстоящих местных выборов 7 мая.
В 2025 году было получено разрешение на строительство нового вестибюля, доступных туалетов, нового гибкого арендуемого общественного пространства и галереи, а также отремонтированного кафе.
У вас есть предложение по сюжету для Саффолка? Свяжитесь с нами ниже.
Следите за новостями Саффолка на Звуки Би-би-си, Фейсбук, Инстаграм и Х.
