Премьера «Лорна» в Лос-Анджелесе: босс «Субботним вечером в прямом эфире» рассказывает Доку о своей жизни в редком интервью с Донной Лэнгли

С ЛорнМорган Невилл совершил немыслимое, заставив загадочного и неуловимого Лорна Майклза сняться в полнометражном документальном фильме, который предлагает беспрецедентный доступ к давно правящему королю мира. Субботним вечером в прямом эфире включая его творческий процесс, воспоминания, уникальные привычки и ближайшее окружение.

Если этого было недостаточно, Focus Features, который выпускает Лорн 17 апреля он совершил еще один редкий подвиг, пригласив Майклза в Лос-Анджелес на премьеру на Западном побережье, которая состоялась в Театре Стивена Спилберга на Universal Lot во вторник вечером, после чего он ответил на вопросы с председателем NBCUniversal Entertainment & Studios Донной Лэнгли.

Почти 35-минутный разговор стал первым публичным комментарием Майкла о фильме и показал, что он раскрыл ряд вопросов. СНЛ— темы, связанные с расширением скетч-шоу в Великобритании, недавним эпическим 50-летием и многим другим. И сделал он это перед интимным и СНЛ— многочисленная толпа в театре на 250 мест, в которую входили Спилберг, Дэвид Геффен, а также еще один Крис Дженнер, Джон Хэмм, Оуэн Уилсон и такие выпускники, как Крис Парнелл (который озвучивает документ), Ларейн Ньюман, Уилл Форте, Ванесса Байер, Кайл Муни, Кевин Нилон и многие другие.

Но что касается фильма, Майклс дал ему высокую оценку. «Я впервые посмотрел его в Нью-Йорке и полностью боялся его. И потом мне это вроде как понравилось», — посоветовал Майклс Лэнгли начать разговор. Затем она попросила его расширить свой обзор.

«Здесь много воспоминаний, много истории, и я действительно предпочитаю те места, где я намного моложе. Но вы как бы видите рост шоу и, конечно же, моего роста, а также то, как изменились времена. Но оказывается, что самое важное, что мы делаем, по-прежнему имеет значение, и это удивительно. Во многом это связано с тем, что постоянно приходят новые люди. А молодым людям почти все простительно».

Джону Малэни было всего 26, когда он начал свою карьеру. СНЛи звезда комедии появилась в качестве неожиданного гостя, чтобы помочь Невиллу представить фильм. Невилл пошел первым, сказав, как «невероятно» было находиться в Лос-Анджелесе на премьере фильма после трех лет производства. Затем он предложил в микрофон цитату, описывающую его тему. «Как субъект, Лорн, перефразируя Уинстона Черчилля, представляет собой загадку, обернутую тайной внутри загадки. Другими словами, это чертовски сложно».

Что касается Мулани, который фигурирует в документальном фильме, но смотрел его впервые во вторник, он рассмеялся за то, что затронул вопрос выхода на пенсию. «Я не знаю, если [the film] освещает любые слухи о преемственности. Кто станет преемником Лорна Майклса, если он когда-нибудь уйдет? Я не думаю, что Лорн Майклс когда-нибудь уйдет, но очевидно, что многие люди взволнованы. Какой счастливчик сможет вести это шоу за треть зарплаты, не имея при этом никакого статуса?»

Майклс не дал ответа во время разговора с Лэнгли, но он затронул многие важные темы в разделе вопросов и ответов, расшифровка которого приведена ниже и отредактирована для обеспечения длины и ясности.

ЛЭНГЛИ Лорн, о тебе сняли фильм.

МАЙКЛС Очевидно, да.

ЛЭНГЛИ И вы смотрели его сегодня вечером, и я думаю, вы смотрели его в Нью-Йорке на прошлой неделе?

МАЙКЛС Я впервые посмотрел его в Нью-Йорке и очень боялся его. И тогда мне это как-то понравилось.

ЛЭНГЛИ Хотите подробнее об этом? Как вы себя чувствуете?

МАЙКЛС Много воспоминаний, много истории.

ЛЭНГЛИ Да, и ты смотришь 50 лет.

МАЙКЛС Кроме того, мне действительно нравятся те роли, где я намного моложе. Но вы как бы видите рост шоу и, конечно, моего роста, и то, как изменились времена. Но оказывается, что самое важное, что мы делаем, по-прежнему имеет значение, и это удивительно. Во многом это связано с тем, что постоянно приходят новые люди, а молодым людям почти все простительно. Если бы первоначальный состав все еще снимался в этом шоу…

ЛЭНГЛИ Это было бы непросто.

МАЙКЛС Ага. И у всех нас было бы оружие во рту.

ЛЭНГЛИ Вы поднимаете интересную вещь — идею переосмысления. После 40-го числа я подумал: «Хорошо, что нам теперь делать?» Как они собираются заново изобрести шоу после 50-го числа?» И вы взорвали двери 50-м числом. Разговор такой: «Хорошо, как ты живешь дальше?» Это совершенно новое поколение. Поколение Z совсем другое, но мы здесь и вы здесь. Ты взял лето, многое переделываешь. Появилось много свежих новых лиц. Могу сказать, что рейтинги действительно сильные и действительно отличные. Очевидно, что молодая аудитория активно пользуется социальными сетями, YouTube и так далее. Познакомьтесь с нашими размышлениями о пост-50-м сезоне. Как вы попали в этот новый сезон?

МАЙКЛС Давление в 50-м сезоне началось в 49-м, а потом казалось, что ничего не может пойти не так. Обычно что-то идет не так, и это только часть происходящего. Но было что-то в преддверии 50-го числа, когда нужно было подвести итог очень многим вещам, и каждому возвращению, и важности, которую это имело для всех людей, которые возвращались, а также для разных периодов. Вы хотите правильно понять эмоциональную часть и не хотите быть слишком поздравительными. В сериале также было своего рода отношение: я думаю, я частично несу ответственность за это, а именно: давайте просто продолжим его движение. Это своего рода дисциплина, которая не позволяет эмоциям проникать в нее. Итак, вы глубоко сочувствуете этим людям.

Помню, сразу после событий 11 сентября мы давали шоу, и я был на сцене с Уиллом Фарреллом. Это была репетиция, и у нас в здании была сибирская язва. Мы были вторым по высоте зданием в Нью-Йорке, и я никого не просил войти, потому что думал, что если они не хотят входить, людям не следует входить. Но почти все пришли, и я подумал: ну, это безумие, но это то, что мы делаем. Мы делаем это шоу и должны решить, что мы собираемся сказать и как мы собираемся это сделать. Кроме того, это должно быть смешно в то время, когда этого, вероятно, уже не будет. По крайней мере, зрители этого не ищут, они ищут связи, знакомые лица и идею, что мы продолжим. Это то, что мы делали много раз, и это просто заложено в том, что мы делаем. Когда там была сибирская язва, вела Дрю Бэрримор, но она ушла, потому что на третьем этаже произошло серьезное событие, когда кто-то открыл конверт. Это было серьезно, их госпитализировали, но мы продолжали делать шоу.

Я сказал: «Когда войдешь в лифт, не нажимай три». Просто нажмите восемь или девять, и все будет в порядке». Единственный способ исцелить подобные вещи, особенно для себя, — это работать и делать что-то, что будет иметь значение. Как ты собираешься это сделать? Когда у вас достаточно людей, которых это волнует, это действительно мощная вещь. Если у вас есть музыка, смесь политики и того, что происходит в культуре, и люди, которые это представляют и которым не все равно, тогда у вас просто хорошее ощущение, что то, что вы делаете, важно.

ЛЭНГЛИ Это подводит меня к одной из вещей, которая действительно находит отклик во мне, когда я смотрю этот фильм и вижу все это в таком блоке, — это ваша настойчивость, настойчивость, стойкость, все эти вещи перед лицом неудач, перед лицом реального сопротивления и сопротивления со стороны авторитетных фигур, особенно в те первые годы. Я не думаю, что сейчас ты окажешь слишком сильное сопротивление – все хорошо – но что это? Как получается, что вы так преданы творческому процессу и как вы бросаетесь вперед перед актерами, чтобы защитить процесс?

МАЙКЛС Я думаю, это общение с забавными людьми. Как я сказал в фильме, странное место, чтобы сказать это в штате Мэн. [at his vacation home]но их не так много [funny people]. Когда вы узнаете их и когда вы увидите, как они обретают свою силу, и они понимают, что есть группа людей, которые их понимают, понимают их и которые сделают их лучше, это захватывающее место. А также иметь возможность комментировать происходящее с этой точки зрения, особенно в то время, когда почти всегда все очень серьезно. На данный момент мы существуем уже 51 год, мы почти ветвь власти. Нам разрешено такое говорить. Каким-то образом мы это заслужили, и чей бы президент ни делал это до сих пор, он позволял этому продолжаться, и никто не думает, что мы не можем этого сделать или нам не следует этого делать.

Было интересно наблюдать за тем, как это происходит снова в Англии с СНЛ Великобританиякакой там мандат… Он должен был быть британским. Я мог бы ему очень помочь, но он должен был быть британским.

ЛЭНГЛИ Британцы этого не оценят.

МАЙКЛС И вдруг они делают это снова, и люди говорят о правительстве, о том, что происходит, и это просто связующее звено. А теперь, с появлением Интернета, это усилилось, YouTube сделал его глобальным, и люди говорят: «О да, я знаю, что это такое».

ЛЭНГЛИ Я хотел немного поговорить о СНЛ Великобритания потому что шоу началось потрясающе. Как вы говорите, действительно интересно наблюдать за глобализацией. Интернет, очевидно, дает нам прекрасную возможность охватить аудиторию далеко за пределами маленького острова Англии. Американское шоу, опять же, с этим новым актерским составом, действительно кажется, что они разговаривают с более молодой аудиторией, и то же самое и в Великобритании, они как бы разговаривают друг с другом. Познакомьтесь с вашими мыслями о желании выйти на совершенно новый рынок, причем рынок сложный.

МАЙКЛС Мой замысел заключался в том, что это будет самое крутое из двух шоу, и это будет то, чем они нас превзойдут — что оно умнее, смешнее, оригинальнее — и так и должно было быть. Это должно было быть что-то свое. Это не могло быть имитацией того, что мы делаем, и я бы то входил, то выходил из этого. Джеймс Лонгман продюсирует его, и Джонно Джонсон, главный сценарист, мы все время разговариваем, но это должно быть их шоу. Потому что я мог бы рассказать вам, как бы я это сделал, но я занимаюсь этим уже 50 лет, и довольно хорошо известно, как бы я это сделал. Вы должны сделать это по-своему. Пару недель назад они сделали набросок о принце Эндрю и плане МИ-5. Я бы сделал это так: [set] в строгой комнате с правильно выглядящими людьми на совещании МИ-5. Тогда бы у меня был выход для Андрея, и я бы объяснил план и все такое, что для меня было бы логично. Они собрали всех в комнате одновременно. Это было действительно смешно.

Нет лучшего способа. Есть только то, что работает, и они нашли способ, которым это работает для них, и аудитория это приняла, и тогда это заставляет вас чувствовать себя лучше от того, что вы делаете, и это продолжается по кругу. Пару недель назад я сказал Джеймсу: «Шоу, которое мы делаем, вы не узнаете до четвертого шоу», которым для нас стал эпизод с Кэндис Берген. Это похоже на то шоу, которое мы делаем сейчас. До этого мы перемещали это, находили вещи, которые не работали. На прошлой неделе состоялось их четвертое выступление, и похоже, что они нашли это шоу.

ЛЭНГЛИ Хотя форматы те же. Для вас было важно, чтобы все шло по тому же пути?

МАЙКЛС Как я сказал в документальном фильме, это очень расточительный способ производства вещей, потому что вы не знаете, что сработает. И, к сожалению, вы являетесь частью системы поддержки этого, но вы не знаете, сработает ли это с комедией. Когда это не работает, это совершенно ясно, и вы не собираетесь продолжать это делать. Вы останавливаетесь, поворачиваетесь и делаете что-то еще или находите способы заставить все работать, но это не проблема, которую вы можете решить. Приходит аудитория и говорит, что вы неправы, и вы переживаете это с помощью превью и фильмов, и я тоже это пережил. Вы должны приспосабливаться, и это нужно постоянно изобретать заново. Англичане изобретают это по-своему, и это кажется британским. Это успех.

ЛЭНГЛИ Это было так хорошо принято. Это действительно захватывающе. В документальном фильме мы все попадаем во внутреннее святилище вашего офиса. Я помню, как впервые зашёл к тебе в офис, когда мы делали Малышка Мама вместе. Я был очень напуган и очень озадачен тем, почему [Tina Fey and Amy Poehler]которым предстояло сыграть очень важную роль, бездельничали на полу, где было много мебели. Я понял, что существует такая замечательная неформальность, которая вдохновляет на творчество. Это был такой замечательный опыт — снимать с тобой этот фильм, который до сих пор остается одним из моих любимых.

МАЙКЛС Это было весело делать. Очевидно, они оба были в ярости, и это было до того, как они начали действовать. [“Weekend Updateâ€] и все это.

ЛЭНГЛИ Вернитесь в свой офис. Есть золотая рыбка, есть попкорн…

МАЙКЛС Все это подчеркивается снова и снова. Рыбы не думают, что они так уж важны.

ЛЭНГЛИ В вашем офисе есть большая табличка с надписью: «Слово капитана – закон». Какая история стоит за этим?

МАЙКЛС Юджин Ли был оригинальным дизайнером, и он действительно построил шоу. Мы хотели поставить что-то на сцене, а на телевидении этого нельзя было сделать, потому что можно было колоться. У них были все эти сложности, и мы боролись за это. Юджин жил на лодке в бассейне 72-й улицы и постоянно жил в Род-Айленде. Знак пришел с лодки. Слово капитана – закон, это как если бы в какой-то момент кто-то сказал: «Это то, что мы делаем, а ваша работа – просто пойти и сделать это». Должен быть лидер. Вначале я этого не совсем понимал, потому что мы все были примерно одного возраста. [Chevy Chase or Dan Akroyd] можно было бы написать что-нибудь, но тогда должно прийти решение, и тогда ты поймешь, что тебя разделяет, когда ты главный.

Мне изначально это было некомфортно, ненадолго, но ты понимаешь, что тебе придется жить с последствиями принятых решений. Если это не сработает, ты носишь это большую часть следующей недели, но ты спасен, потому что мы делаем еще одно шоу. Всегда есть шанс на искупление. Наблюдать за тем, как люди, в которых вы верите, постепенно поправляются, невесело, но это… Я использую эту уродливую метафору, что все дети уродливы, если только они не ваши дети, но в три месяца люди говорят: «Какой милый ребенок». Никто не помнит, какими они были в первые дни своего времени. [at SNL]потому что это просто исчезает, когда люди становятся известными и становятся важными, когда они прорываются через своего персонажа или эту замечательную пародию, эту прекрасную возможность. Тогда вы увидите уверенность, которая иногда переходит в высокомерие. Но в большинстве случаев это просто уверенность, и они знают, как это сделать. Кто-то вроде Райана Гослинга, который только что был там, знает, как это сделать. Они в шоу-бизнесе, знают, как выступать, и им нравится выступать.

Шоу «Джек Блэк, Джек Уайт», на подготовку которого ушло около двух лет, потому что я просто подумал, какой отличный билет. И они бесплатны. Радость, которую они испытывали друг с другом, музыкант с музыкантом и комик с комиком, и вы видели это, и это было чисто. Для меня это просто радость. Вы смотрите это и видите, как они счастливы, заставляя людей чувствовать это. Я не думаю, что перед лицом тоталитарного правительства комедия действительно приносит много пользы. Тоталитаристы побеждают каждый раз, но в культуре есть что-то вроде предохранительного клапана, в котором комедия является действительно важной частью.

ЛЭНГЛИ 50-й день был невероятным опытом, когда я наблюдал, как все объединяются и собираются вместе. Что меня поразило, так это то, что на вечеринке у вас был кто есть кто из членов королевской семьи в музыке, комедии, кино и на телевидении, без каких-либо агентов, без кураторов, без публицистов, без сопровождающих, без ничего, просто все собрались вместе, чтобы объединиться вокруг этой невероятной вехи и праздника. Это культура, которую вы создали, и она действительно необычна.

МАЙКЛС Что интересно, и в Англии, когда мы начинали, в моем поколении что-то подобное было, худшее, что могло случиться с актером, — это попасть в типографию. Но сейчас работает поколение людей, которые хотят, чтобы о них знали. Они говорят о своем «бренде» — я думаю, это просто экономика, социальные сети и все такое — но вы говорите: «Нет, универсальность не важна». Вернуться и стать совершенно другим — это лучшее, более оригинальное состояние. Вероятно, это не так прибыльно, по крайней мере, не сразу.

ЛЭНГЛИ Какие качества или критерии вы ищете в актерском составе? Крис Рок рассказывает об этом в документальном фильме, будучи глубоким мыслителем.

МАЙКЛС Адам Сэндлер пошутил на прослушивании, которое я видел в Чикаго, о том, как ты молод, устал из школы и твоя мать наносит тебе на грудь Vicks VapoRub. Она медленно приближается, и ваши взгляды встречаются, и вы думаете: «Я мог бы заполучить ее». Откуда это взялось? То же самое и с Крисом. Вы говорите: «Мне нужен этот человек, потому что он умный и оригинальный». И это заразительно.

ЛЭНГЛИ У нас почти закончилось время, и вы, вероятно, почувствовали облегчение. Я не буду вдаваться в подробности, но одна из вещей, которые мне больше всего нравятся в проведении времени с тобой, это то, что ты делишься так много мудрости и всегда так щедро тратишь свое время. Я уверен, что все в этом зале, кто вас знает, обладают сильными лорнизмами. У меня есть один. Вероятно, я в какой-то момент жаловался вам на что-то, и вы сказали: «Идите по большой дороге, там меньше пробок». Это один из моих самых любимых автомобилей, и я часто им пользуюсь. Откуда у тебя такая мудрость?

МАЙКЛС Меня всегда привлекали люди, которые, казалось, что-то знали. Когда я приехал в Нью-Йорк, Кэнди Берген познакомила меня с Майком Николсом, и я начал проводить с ним время. Вы посмотрите, как они работают, и увидите, каковы их стандарты. Бак Генри приходил и писал вместе с нами, и Пол Саймон также является прекрасным примером. Вы видите, как они так заботятся о том, чтобы все было хорошо. Если у вас это есть, то, что вы можете сделать с большой группой, будет действительно мощным, когда все они работают вместе и поддерживают друг друга. Сплоченность действительно важна. Также толерантность очень важна, потому что они будут делать ужасные вещи. Не думая, что они ужасны, но они рискуют. Таким образом, это должна быть культура прощения, но также, эй, пришло время работать. Помните, почти все хорошие слова, которые были сказаны обо мне, были сказаны людьми, ушедшими из шоу. По памяти у меня выходит гораздо лучше. Вместо «Что это было за херня?»