Кэри Маллиган о взрыве в «Говядине»

Когда Кэри Маллиган готовилась к роли в Говядинау нее были некоторые отзывы об оскорблениях. Второй сезон сериала-антологии Netflix, который создатель Ли Сон Джин описывает как часть Сопранороль Ингмара Бергмана, участники грязной и восхитительной драки между менеджером загородного клуба Оскара Айзека Джошем и его женой Линдси, которую играет Маллиган. Но Маллиган был обеспокоен тем, что некоторые непристойности кажутся слишком американскими. «Я написал Сонни [Lee] список по-настоящему ужасных британских ругательств — просто все те дерьмовые вещи, которые мы говорим друг другу, — говорит она. — Я подумала: «Мне обязательно следует назвать кого-нибудь придурком». »

Говядина Концерт состоялся вскоре после того, как Маллиган завершил промоушен фильма Брэдли Купера. Маэстрочерно-белый биографический фильм о Леонарде Бернстайне, который требовал тонкой игры и медленной мучительной смерти героини Маллигана, Фелисии Монтеалегре Бернштейн. На тот момент она сделала почти все, что могла сделать «серьезная актриса»: британские исторические произведения. Народная инди-версия братьев Коэнов. Важные истории о происхождении суфражисток и движений #MeToo. У нее было три номинации на «Оскар». Но она никогда не играла в настоящей комедии, и ее творчество не отражало ее закадровую личность. Ее друг и соратник Эмеральд Феннелл описывает ее как «непослушную»; Говядина предложил ей шанс показать эту сторону миру.

«Я была в восторге от того, что она ударила кого-то по лицу», — говорит она за завтраком в отеле Bel-Air, где она остановилась, но на самом деле не спит (она живет за пределами Лондона, и из-за смены часовых поясов она не спала большую часть ночи, просматривая фотографии троих детей, которых она делит с музыкантом Маркусом Мамфордом). Когда Маллиган узнала о повороте пятого эпизода, в котором ее персонажу требовалось хладнокровно убить койота, она была полностью зацеплена. «Я немедленно позвонил своему агенту и сказал: «Есть эта херня с койотом, я должен это сделать». »

Фанаты первого сезона Говядина напомнит, что Постоянно обостряющаяся вражда между персонажами Али Вонга и Стивена Юна началась с небольшой дорожной ярости. На этот раз это полноценная драка между Маллиганом и Исааком, снятая на видео сотрудниками Джоша из поколения Z (в исполнении Чарльза Мелтона и Кейли Спэни). Запись дает им возможность шантажировать пару, у которой, по их мнению, есть все, что они хотят — в основном деньги, но также и счастье, которое они должны купить — и фасад Линдси и Джоша быстро изнашивается.

Для зрителей, которые уже 20 лет смотрят, как Маллиган исполняет роль Серьезной Актрисы, Говядина также будет немного откровенным. Несмотря на то, что она является актрисой первой величины, она избежала таблоидной машины и обошла промышленный комплекс знаменитостей. Между Суфражистка, Многообещающая молодая женщина и Она сказалаее годами просили высказаться по вопросам феминизма и сексуального насилия, но редко о ее собственной жизни. В Говядинаее проблемы более обоснованные и личные: желание детей, желание развода, желание подтяжки лица. На самом деле, почти всех персонажей обоих сезонов объединяет отчаянная вера в то, что если бы они могли добиться этого, один вещь — новая работа, новое лицо, ребенок — все станет на свои места. Это легкий предлог спросить Маллиган, чувствовала ли она когда-нибудь то же самое.

Ответ Маллиган, к сожалению, нет.

Она выросла за пределами Лондона и описывает свою молодость как очень комфортную и прекрасную, но не принадлежащую к тому шикарному социальному слою, в котором она сейчас проживает. Ее мать, валлийка, преподавала в университете, а ее отец, родом из Ливерпуля, прошел путь от официанта в ресторане отеля до управления бизнесом. Они не были частью индустрии развлечений, но искусство не было недосягаемым. Мать Маллиган часто водила ее в театр, а актер и писатель Джулиан Феллоуз, создатель Аббатство Даунтонпришла, чтобы рассказать об актерском мастерстве в своей средней школе, что помогло ей принять решение поступить в театральную школу. Она пробовалась в престижные английские консерватории RADA, Guildhall и LAMDA, но получила отказ во всех трех. «На самом деле это не было похоже на конец света, потому что я видела, насколько здесь конкурентоспособна», — говорит она. «И еще я использовала для своего монолога статью Сары Кейн о самоубийстве — она не совсем понравилась публике».

По настоянию родителей она согласилась изучать английский язык в другом университете, а затем взяла годичный перерыв, попивая пинты пива в пабе и пытаясь попасть на прослушивание. «Я подумал: «Кто единственный актер, которого я когда-либо встречал?» Это Джулиан, поэтому я напишу ему электронное письмо». Жена Феллоуза, Эмма, познакомила Маллигана с агентом по кастингу, который проводил открытый конкурс на участие в постановке 2005 года с Кирой Найтли и Мэттью Макфейденом в главных ролях. Гордость и предубеждениеа приглашение на роль Китти Беннет поступило незадолго до того, как Маллиган должен был поступить в университет. Эта роль привела к постановке в лондонском театре Royal Court, а затем к шестимесячному выступлению в адаптации Диккенса. Холодный дом а потом эпизод Доктор Кто. «К этому моменту я понял: «О, это, наверное, моя работа». Она никогда не думала о том, чтобы стать знаменитостью. «Я ожидал, что буду продолжать играть второстепенные роли на телевидении, в пьесах, если смогу, и в небольших ролях в кино».

Но потом ей досталась главная роль в Образование. То, что начиналось как нишевый британский фильм о майско-декабрьском романе с микробюджетом — «крафтовый сервис представлял собой чай и пачку печенья», — отмечает она, — получило широкую критику, что принесло Маллиган неожиданную номинацию на лучшую женскую роль и вновь обретенную известность. Предвыборная кампания, проводимая вместе с такими номинантами из списка лучших, как Мерил Стрип, Хелен Миррен и Сандра Буллок, дезориентировала. Ей было некомфортно в своем теле, а процесс красных дорожек и фотосессий казался каким-то странным. («Мой первый ребенок исправил это за меня», — говорит она. «Внезапно стоять в штанах не так уж и ужасно, потому что перед врачами и акушерками ты вел себя намного хуже».) Она говорит, что практически отстранилась от общения во время своей первой премии «Оскар». Когда она вернулась в 2024 году для Маэстроона не могла поверить, насколько все это казалось меньшим. Она опоздала (пробки!) и в итоге смотрела монолог из-за кулис с коллективом театра. «У меня была такая точка зрения на публику, и я смотрел на всех этих блестящих артистов, а на самом деле это была просто группа людей, которых я знал в течение долгого времени».

С коллегой по фильму Айзеком она познакомилась в 2010 году на съемках нуар-боевика. Водить машину. Маллиган снялся вместе с Райаном Гослингом; Иссак сыграла ее заочного мужа. Она останавливалась в гостевой комнате в доме режиссера Николаса Виндинга Рефна на Голливудских холмах, пока они проводили ночные съемки в центре города. «В первый раз я встретил Кэри в гостиной Ника перед началом съемок, и я помню, что это было захватывающе, потому что мы оба были молоды и действительно были на пороге чего-то», — говорит Айзек. «Это чувство длилось около недели, а затем мы устали. Но это было здорово».

Когда Маллигану было 25, она встретила своего старого друга по лагерю Маркуса Мамфорда — его группа Mumford & Sons была на подъеме — на концерте в Нэшвилле, и они начали встречаться. Год спустя они поженились. «Я осознавала, что люди будут воспринимать женитьбу как молодость, но я подумала: «Ну, мы знаем друг друга всегда, так что это не в счет», — говорит она. Они очень публичная пара; они вместе ходят по красным дорожкам, и Маллиган часто бывает в толпе на его концертах. «Я пошел с ним выступать на СНЛ недавно, и это было так нервно, но в то же время и весело, поскольку вся моя работа в тот день сводилась к тому, чтобы сказать им, что у них все отлично», — говорит она.

Но она также пытается ухватить те маленькие интимные места, где только может. В Говядинаее персонаж поддерживает тайные текстовые отношения с бывшим. «Предыстория, которую мы создали, заключалась в том, что она училась в университете и встретила несовершеннолетнего члена королевской семьи, и они встречались всего месяц, но она часто попадала в таблоиды, что давало ей социальную ценность», — говорит Маллиган. Во время ранних монтажей сезона Ли использовал снимок головы Мамфорда в качестве аватара всякий раз, когда появлялись их сообщения в WhatsApp, а снимки папарацци реальной пары вспыхивали на экране, когда персонаж гуглил свою интрижку. «Мы не хотели ничего фотошопить, поэтому нам было проще сделать настоящие фотографии Кэри в этом возрасте», — говорит Ли. «Дошло до того, что мне пришлось спросить у нее разрешения использовать фотографии Маркуса в финальной версии, и она сказала: «На самом деле, я бы предпочла этого не делать». Вместо этого Маллиган предложила свою лучшую подругу, режиссера Райтора Дойла (они познакомились через общую подругу Зои Казан). Эти двое постоянно подвергались слежке, когда Маллиган было около 20 лет и она жила в Нью-Йорке. Чайка. «Фотографии ужасные, но их много», — говорит она.

***

В то время как звездная сила Маллигана возросла в последующие годы Образованиечасто было трудно найти части, которые были бы чем-то большим, чем просто WAG, и ей приходилось перебирать множество сценариев в поисках чего-то более значимого. «Вы можете заметить это за милю, когда в фильме кто-то просто служит такой цели, поэтому вы можете быстро сказать: «О, это всего лишь девушка». Маллиган была со своим британским агентом Викторией Белфрадж с 18 лет, и это помогло ей избежать необходимости впадать в менталитет «один для них, один для меня», который часто пронизывает индустрию. Но это не было надежно. Она много играла жен и подруг в фильмах о мужчинах: в Внутри Льюина Дэвиса, Водить машину, Великий Гэтсби. «Если есть великий режиссер или великий писатель, и кажется, что есть возможность сделать что-то более интересное, тогда я включаюсь», — говорит она.

Феннелл позвонила в 2018 году. Она искала главную актрису для своего дебютного полнометражного фильма. Многообещающая молодая женщинатриллер о мести за изнасилование на свидании, и ему нужен был кто-то с эмоциональным авторитетом, чтобы помочь обосновать возвышенный мир фильма. «Однажды я встретил Кэри в доме друга, и, как и все люди, которых я люблю, она горячая и холодная», — говорит Феннелл. «Я не имею в виду попеременно — я имею в виду, что она одновременно является солнечным лучом и ледяной неподвижностью». Маллиган знала, что это будет большой поворот, но она обнаружила, что достаточно доверяет принятию решений Феннелл, чтобы пойти на это. Концовка провокационная; сценарий предусматривал удушение ее героини от рук насильника ее покойной лучшей подруги, и Феннелл планировала снимать именно столько времени, сколько это будет происходить. реально умереть «Мы никогда не увидим настоящей мрачности чего-то подобного», — говорит Феннелл. По словам ее тестя, бывшего полицейского, ей потребовалось две с половиной минуты.

Маллиган настояла на том, чтобы сделать это сама, без использования дублера. Хотя существовали протоколы безопасности, это было рискованно. «Проблема в том, что если вы буквально кладете подушку на чье-то лицо, и он в течение нескольких минут буквально притворяется, что задыхается, ваша погрешность очень мала», — говорит Феннелл. Был дубль, который зашел слишком далеко, и хотя их система предупреждения о сигналах рукой сработала, Маллигану потребовалось некоторое время, чтобы хотя бы понять, что с ней происходит, и подать сигнал. Маллиган вышел на улицу и быстро заплакал, а затем вернулся, чтобы сделать еще один дубль. (Травма от неудачной сцены длилась недолго. Маллиган решила стать дублёром своего собственного тела для следующего дубля, когда Макс Гринфилд и Крис Лоуэлл утешают друг друга, пока её тело безжизненно лежит рядом с ними. «Я была там с подушкой на голове, пока они выходили из себя», — говорит она, — «и это сразу же стало довольно забавно, и это всё прояснило».)

Ее инстинкты порождены не просто хорошим отношением, а скорее желанием избежать ее собственной любимой неприятности: актеров, которые не могут просто «черт возьми с этим справиться». Она ненавидит, когда люди опаздывают, или не знают своих реплик, или невнимательны к съемочной группе. Она пыталась смоделировать свое поведение как № 1 в списке вызовов после женщин, с которыми она работала на раннем этапе: она была потрясена, увидев, что Джуди Денч знала имя каждого человека на съемочной площадке. Гордость и предубеждениеи был день, когда Образование пробежало 45 минут, и Эмма Томпсон купила всем пиццу и пиво, чтобы компенсировать это.

Сроки Многообещающая молодая женщинапремьера которого вызвала большой ажиотаж на фестивале «Сандэнс» в 2020 году, а затем томилась в пандемическом чистилище, прежде чем в конечном итоге попасть в VOD, стала разочарованием. Когда в том году наступил сезон награждений, все участники были настолько напряжены всем процессом, что Мамфорд предложил пари: если Маллиган не будет номинирована на Оскар, ей придется сделать татуировку в виде статуэтки; если бы она забила, он бы получил подпись. (Теперь у него есть по три статуэтки Оскара за каждую из ее номинаций.) После этого Маллиган никогда не чувствовала необходимости сохранять свою серию главных ролей. «Мне нравится, когда меня вызывают со скамейки запасных на двухнедельную смену для чего-то действительно важного», — говорит она.

Так она попала в следующий проект Феннелла. Солтберн; она прочитала сценарий как друг, а затем сразу же попросила сыграть (небольшую) роль в «Бедной дорогой Памеле». Она читала Грозовой перевал тоже рано, но воздержался от предложения присоединиться. «Я подумал: [Emerald and I] приготовлю что-нибудь еще, и приятно оставить немного места, чтобы люди не думали: «Ой, опять они». »

***

В первый день съемок Говядина— Маллиган почувствовал некоторую неуверенность в тоне. «Я все время спрашивал: «Мы должны быть смешными?» — говорит она. «Были строки, которые меня просто разорили, например, когда мы ссоримся, и Оскар говорит мне: «Ты носишь чудесные платья, и ты водишь хорошую машину, и мы ужинали с Боно». Каждый раз, когда он это делал, я просто ломался».

Ли говорит: «Что удивительно в Кэри, так это то, что ее радар на чушь самый точный, который я когда-либо видел в своей жизни». Он указывает на сцену в начале сезона, когда она ругается с инструктором по теннису загородного клуба, и случайно поднятая ветром салфетка попадает ей прямо в лицо. «Мне не пришлось говорить ей: «Эй, давай займемся комедией», потому что она играет все настолько обоснованно, что, конечно, она будет просто отыгрывать это, как будто ничего не происходит», — говорит он. «И чем более обоснованно это будет, тем смешнее будет». Во время поста он заметил, как много она делает одними глазами — что она может вывести на новый уровень мстительности одним взглядом. «Я отправлял ей многочисленные сообщения типа: «Как ты это делаешь?» И она такая: «Я понятия не имею, о чем ты говоришь», — говорит он со смехом.

Два актера потратили месяцы на подготовку к шоу. Они прошли интенсивный семинар, на котором проработали детали своего вымышленного брака, придумывая такие мелкие детали, как одинаковые татуировки пары в честь их первой поездки на Коачеллу. (Маллиган признается, что у них с Мамфордом есть свой набор, который она с любовью описывает как «съеживающийся». Это своего рода привычка: она также сделала татуировку в память о Суфражистка, историческая драма, которую она сняла с Хеленой Бонэм Картер и Энн-Мари Дафф — цитата из фильма, любовь, которая побеждает. «Я попросила других актрис пойти со мной за ним после съемок, и они все сказали нет».)

Маллиган и Иссак также до тошноты репетировали сцену большой физической драки. «Мой собственный стиль конфронтации таков: если я рядом с человеком, на которого злюсь, я молчу», — говорит Маллиган. «Но если этого человека там нет, я буду разглагольствовать и разглагольствовать перед тем, кто будет слушать. До такой степени, что моему мужу придется сказать: «Хорошо, мы об этом поговорили».

В тот день Маллиган обнаружила, что не может туда добраться. Сценарий требовал, чтобы ее персонаж бросил бокал с вином в голову Исаака, перерастая ситуацию в схватку с клюшкой для гольфа. «Я должна была сказать что-то о том, что собираюсь переспать со всеми остальными в клубе, но просто не почувствовала достаточного гнева», — говорит она. «Но потом подошел Сонни и сказал: «Я не думаю, что ты хочешь это сказать». Я думаю, ты хочешь сказать ему, что потратил впустую всю мою жизнь». И я подумал: «Да, именно это она и злится». »

После продвижения ГовядинаМаллиган вернется домой в Девон, чтобы расслабиться перед тем, как Мамфорд начнет свой следующий тур (она присоединится к нему с детьми на концертах, которые совпадают со школьными каникулами). Город и их дом на действующей ферме очень далеки от звездных окрестностей отеля «Бель-Эйр». Она единственный известный человек в своей группе друзей, и это предлагает, по ее словам, противоядие от зацикленности на себе, которую можно развить в актерской карьере. «Я собирался поговорить с другом по поводу Одна битва за другойсказав, что это лучшее, что я видела за последние 10 лет, и она такая: «Кто в этом?» — говорит она со смехом. «Я подумал: «Леонардо Ди Каприо и Шон Пенн». И она сказала: «Какой это?» Он из Шон из мертвых?’ Я подумал: «Я не могу поверить, что ты не знаешь, кто такой Шон Пенн, но, Боже, это здорово». Здесь я беспокоюсь о том, что люди подумают о моем шоу или как они будут сравнивать его с другими вещами, и мой лучший друг спрашивает: «Кто такой Шон Пенн?» »

Но Маллиган не претендует на нормальность. Прежде чем мы попрощаемся, она показывает мне на телефоне фотографии с недавней церемонии в Виндзорском замке, посвященной ее новому званию CBE, кавалера Высшего ордена Британской империи (это селфи, на котором она носит медаль как брошь). «Я командовала Оскаром во всех наших совместных интервью», — говорит она. И, учитывая ее любимую фразу из сериала, я не могу удержаться от вопроса: ужинала ли она когда-нибудь с Боно? «О, ну да», — говорит она с ухмылкой.