Дон Хефлин на протяжении многих лет занимался множеством видов спорта, таких как баскетбол, хоккей, легкая атлетика и футбол, но тот, в котором он участвовал дольше всего и получал больше всего удовольствия, — это юношеские Олимпийские игры коренных народов.
В то время как все остальное — это в основном командные виды спорта, 16-летняя второкурсница средней школы Бетти Дэвис в Восточном Анкоридже испытала уникальный уровень связи и позитива с Нью-Йорком.
«Я действительно нашел свою любовь к NYO в сообществе», — сказал Хефлин. «Это одна вещь, которая меня действительно привлекла. Было трудно найти поддержку в других видах спорта и тот позитив, который несут эти игры».
Он участвует в играх уже десять лет, начиная с первого класса Junior NYO.
Как гордый инупиак, ему также нравится, как игры помогают не только сохранить его культуру, но и позволяют ему почувствовать себя еще ближе к ней.
«Это исходит от наших людей, поэтому я горжусь тем, что выступаю здесь», — сказал Хефлин. «В половине случаев вы по-настоящему не соревнуетесь».
Старшие игры 2026 года начались в четверг в Центре авиалиний Аляски и завершатся церемонией закрытия в субботу вечером.
Хотя победители и пятерка лучших финалистов в играх для взрослых Нью-Йорка признаются и прославляются на глазах у публики, Хефлин считает, что к ним все же не следует относиться как к соревнованиям по легкой атлетике, где основной целью может быть борьба за золото.
«Многие люди со временем теряют дух этих игр, если они продолжают идти», — сказал Хефлин. «Смысл этих игр не в этом. Это развлечение и проверка себя».
В первый день игр Хефлин пару раз занимал вторые места. В ударе ногой его результат в 88 дюймов стал лучшим, но его девять промахов были всего на один больше, чем у занявшего первое место Сэмюэля Эйри из школьного округа Норт-Слоуп, который допустил восемь промахов. Хефлин также занял второе место в турнире High Kick на Аляске, набрав 86 дюймов, в то время как его коллега по команде Анкориджа Джейден Эндрю-Парретт выиграл соревнование с результатом 92 дюйма.
Любимое соревнование Хефлина — удар ногой с двух футов в высоту, который стал третьим и последним соревнованием второго дня соревнований. Он финишировал на втором месте с отметкой 94 дюйма.
«Это не требует от вашего тела столько усилий, как удар ногой одной ногой или прыжок в длину с ножницами, это требует большой нагрузки на мои колени», — сказал Хефлин. «Я занимаюсь (NYO) так долго, что некоторые мероприятия со временем становится все труднее проводить».
Ему также нравится участвовать в соревнованиях по вытягиванию одной руки, потому что это заставляет его чувствовать себя спокойно и менее физически требовательно.
Будучи новичком в прошлогодних играх, он занял пятое место в ударах в высоту на Аляске, второе в ударах в высоту с двух футов и разделило третье место в ударах с высоты с одного фута.
Хефлин тратит около двух часов в день на практику и оттачивание необходимых навыков, чтобы добиться успеха в играх. Большая часть его тренировок проходит в гараже, где он может установить оборудование и отрегулировать высоту подвешенного в воздухе шара из тюленьей кожи.
Он также работает над общей силой в тренажерном зале, а также над силой предплечий и хвата, занимаясь скалолазанием в тренажерном зале Alaska Rock Gym.
«Это точно так же, как в реальном мире: вы не станете сильнее и выносливее, просто играя в игры, тогда как вы можете пойти на охоту и действительно заняться чем-то в реальной жизни и стать более физическими», — сказал Хефлин.
Расширенные горизонты стоят больше, чем золото
Хефлин входил в состав большого контингента студентов-спортсменов Аляски, которые принимали участие в Зимних Арктических играх 2026 года в Уайтхорсе, Юкон, в марте.
Он финишировал первым на Аляске в высоких ударах и ударах в высоту с двух футов, а также установил мировые рекорды в возрастной группе до 17 лет в обоих соревнованиях. Хефлин также выиграл золото в ударе ногой с высоты одного фута.
«Я очень гордился тем, что установил рекорды, но мне бы хотелось их побить», — сказал он.
Участие в этих играх было одним из самых приятных событий в его жизни, и не только потому, что он совершил сенсационный выход, завоевав золотые медали и войдя в историю.
«На самом деле это не было самым ярким моментом моей поездки», — сказал Хефлин. «Я был очень рад встретиться с другими инуитами за Полярным кругом, услышать об их опыте, услышать о словах, которые они говорят, услышать, как они произносят разные слова почти на одном и том же языке».
Изучение и освоение других культур коренных народов было его любимым аспектом Зимних Арктических игр. Ему также удавалось торговать одеждой со спортсменами из таких мест, как Гренландия.
«Я действительно горжусь тем, что я инупиак, особенно в наши дни», — сказал Хефлин. «В городе, Анкоридже и штате много людей, которые больше не принимают свою культуру».
Хефлину, который также является афроамериканцем, нравится, что Игры Нью-Йорка объединяют людей со всего штата, которые разделяют его любовь к сохранению культуры коренных народов.
«Я хотел быть там, где каждый на 100% принимает свою культуру», — сказал Хефлин.
Стремление отдаваться всему, что он делает, ему привил отец, который скончался в 2021 году.
«Он действительно подталкивал меня к тому, чтобы я старался изо всех сил, и говорил мне делать все на 100% или просто не делать этого вообще», — сказал Хефлин. «Это то, что я стараюсь делать в каждой повседневной жизни, особенно на этих играх. Я пытаюсь представить его здесь и говорящего: «Ты можешь лучше», и это всегда приходит мне в голову. Я всегда могу добиться большего».
Когда дело касается жизни и соревнований, его менталитет таков: «Если я не улучшаюсь, какой в этом смысл?»
После смерти отца он потерял любовь к большинству других видов спорта, потому что заниматься ими без отца кажется неправильным, но его страсть к Нью-Йорку сохраняется.
Быть одновременно учителем и учеником
Хефлину нравится помогать другим, особенно детям младшего возраста, учиться соревноваться в играх, а также самому принимать в них участие.
«Я люблю тренировать других людей, а также люблю помогать молодому поколению», — сказал он. «Это одна из (других моих) любимых вещей в этих играх. Люди не забывают, когда вы действительно помогаете им совершенствоваться в тех случаях, когда они пытаются стать лучше».
Будучи человеком, который не только чтил эту культуру как спортсмен, но и помогал расширять и развивать ее, обучая ее, Хефлин в конечном итоге хочет, чтобы его запомнили, а не просто как имя в книге рекордов.
«Мне нравится тренировать и создавать сообщество», — сказал он.
Игры – не единственный способ, с помощью которого Хефлин помогает сохранить свою культуру. Он также является президентом Совета лидеров коренных американцев в своей школе и проходил стажировку в Центре наследия коренных народов Аляски, где ему довелось демонстрировать игры NYO для индейской резервации в Монтане, а также в штаб-квартире Nike World в Портленде, штат Орегон.
«Это был один из моментов, которыми я больше всего горжусь», — сказал он. «Эти игры открыли в моей жизни столько разных возможностей, что иногда это просто ошеломляет».
Результаты отечественных юношеских Олимпийских игр 2026 года
Удар ногой
Девушки
1. Аня Тинкер, гора Эджкамб, 54 дюйма.
2. Пайпер Локвуд, команда А BSSD, 52–3/м.
3. Кимберли Батлер, Никиски, 52–4/м.
4. Кейли Белл, Вефиль, 50 дюймов.
5. Мила Нили, Джуно, 46 дюймов.
Мальчики
1. Сэмюэл Арей, NSBSD, 88–8/м.
2. Дон Хефлин, Анкоридж, команда А, 88–9/м.
3. Кэлвин Масгрейв, Чикалун, 84–2/м, 1 м @72
4. Квентин О’Домин, Анкоридж, команда Б, 84–2/м, 1 м при 56
5. Энакин Вассилли, LKSD Allstars, 68 дюймов в месяц
Запястье
Девушки
1. Джайда Дауни, Тристан Тилден, Джейк Некета, Диллингем, 307–7 1/2 дюйма
2. Евлалия (Леа) Роман, Брюс Саммервилл, Карл Ванбларком, Мацу-Б, 287–²
3. Бонни Кэмпбелл, Итан Эндрю, Эндрю Стоффа, Юго-восточный остров, 216–7 1/2 дюйма.
4. Маджоли Каннингем, Брюс Соммервилль, Карл Ванбларком, Мацу-А, 216–7 1/2’
5. Шейли Николас, Ричард Иван, Мейсон Кинегак, школьный округ Юпиит, 180–7–3
Мальчики
1. Эйден Кроу, Колби Кларк-Прюит, Райлан Кларк-Прюит, Вефиль, 459–10–3
2. Деклан Неттлтон, Эндрю Толедо, Роуг Хемани, Уналаска, 433 дюйма 2 11 1/2 дюйма
3. Лорн Форуриа, Колби Кларк, Райлан Кларк, Маунт Эджкамб, 430–9 дюймов
4. Васили Эван, Ричард Ноуз, Мейсон Кинегак, Юпиит, 390–261/2 дюйма
5. Кайонте Симмонс, Боюк Марсден, Мэариус Эванс, Нанвалек, 350–241/2».
Аляскинский высокий удар
Девушки
1. СиСи Картер, Мацу А, 72 дюйма, 0 м
2. Хлоя Вассилли, LKSD, 72 дюйма, 2 м/72 дюйма
3. Ида Лестер, LPSD, 68 дюймов, 0 м
4. Аня Тинкер, Mt. Edgecumbe, 68 дюймов, 1 м/68 дюймов
5. Уэра Буск, BSSD, 68 дюймов, 2 м/68 дюймов
Мальчики
1. Джейден Эндрю-Парретт, АНК А, 92 дюйма, 6 м/78 дюймов
2. Дон Хефлин, АНК Б, 86 дюймов, 0 м
3. Дэниел Роджерс, Чикалун, 85 дюймов, 1 метр
4. Фрэнк Пол, LKSD, 85 дюймов, 2 метра
4. Сирил Эндрюс, гора Эджкамб, 85 дюймов, 2 метра
Прыжок в длину с ножницами
Девушки
1. СиСи Картер, Мацу А, 31–3 1/2 дюйма (Новый рекорд штата Нью-Йорк)
2. Молли Эванс, Семейная домашняя школа Эванс, 29–1 1/2 дюйма.
3. Оуреа Буск, BSSD A, 29–1–3
4. Отэм Лемос, Ник Трайбл, 28–5 дюймов.
5. Челси Палмер, Татитек, 28–2 1/4 дюйма.
Мальчики
1. Квентин О’Домин, Анкоридж А, 36–7 1/2 дюйма.
2. Коби Кларк Прюитт, средняя школа Маунт-Эджкамб, 36–6 1/2 дюйма.
3. Кэлвин Масгрейв, Чикалун, 35–3 3/4 дюйма
4. Брюс Соммервилль, Мэт Су А, 35–3 1/4 дюйма.
5. Коннор Гамильтон, школа Вальдес, 33–10 3/4 дюйма.
Инуиты/эскимосы тянут палку
Девушки
1. Соси Светцов, родное село Атак
2. Рэйчел Коннор, Мэт Су А.
3. Жюстин Эриксон-Брэдни, Вефиль
4. Розалита Мунин, Нанвалек
5. Ремеди Смит, Мат Су Б.
Мальчики
1. Джубал Перри, Ченега
2. Тасилеалофа (Один) Таала, Мат Су Б
3. Дэвид Нопп, «Интерьер А»
4. Бёюк Марсден, Кенайце
5. Хой (Сонни) Нгуен, Уналаска
Досягаемость одной рукой
Девушки
1. Хлоя Вассилли, LKSD, 62 дюйма (равный рекорд Нью-Йорка)
2. Дин Мартин, средняя школа Маунт-Эджкамб, 58 дюймов, 2 м (58 дюймов)
3. Лилианна Симмондс-Рексфорд, NSBSD A, 58 дюймов, 2 м (54 дюйма)
4. Оуреа Буск, BSSD A, 56 дюймов, 0 м
5. Алия Адамс, Стерлинг, 56 дюймов, 1 мес.
Мальчики
1. Томми Шелдон, NWABSD, 68 дюймов.
2. Стакс Ван Кирк, Никиски, 66 дюймов, 1 м
3. Макарий Мандреган, Интерьер А, 66 дюймов, 2 м
4. Райлан Кларк-Прюитт, средняя школа Маунт-Эджкамб, 64 дюйма.
5. Ничья: Карлтон Питер, LKSD и Бен Уайлд, Анкоридж Б: 63 дюйма.
Удар в высоту с двух футов
Девушки
1. Дейзи Ванбларком, Мат Су А, 76 дюймов (0,)
2. Роуэн Мэтни, Нинильчик, 76–3 (1 м)
3. Молли Эванс, Гомер, 76 дюймов (3 м)
4. Эвис Дэвис, LKSD, 70 дюймов (ом)
5. СиСи Картер, Мэт Су Б, 70 дюймов (1 м)
Мальчики
1. Сэмюэл Эйри, школьный округ А округа Норт-Слоуп, 98 дюймов.
2. Дон Хефлин, Анкоридж Б, 94 дюйма.
3. Кайонте Симмонс, Нанвалек, 92 дюйма (3 м)
4. Колби Кларк-Прюитт, средняя школа Маунт-Эджкамб, 92 дюйма (4 м)
5. Карл Ванбларком, Мат Су А, 88 дюймов (1 м)
