Живые репортажи
Под редакцией Ангуса Томпсона и Дженны Мун, с репортажами персидской службы BBC и команд со всего Ближнего Востока.
-
ЦРУ начало кампанию обмана, чтобы помочь спасателямопубликовано в 08:52 по московскому времени
Крис Партридж
Обозреватель BBC News по вопросам вооруженийЦРУ также сыграло решающую роль в спасательной операции, сообщает CBS.
Сообщается, что разведывательное управление США выследило летчика в горной расщелине и передало Пентагону точное местонахождение летчика.
Он также участвовал в кампании обмана внутри Ирана. Пока продолжалась попытка спасения, агентство распространило информацию, что летчик уже найден и эвакуирован из Ирана.
CBS со ссылкой на высокопоставленного чиновника Белого дома сообщает, что Дональд Трамп приказал немедленно оказать помощь.
Позже Трамп заявил на Truth Social: «По моему указанию американские военные направили десятки самолетов, вооруженных самым смертоносным оружием в мире, чтобы забрать его. Он получил ранения, но с ним все будет в порядке».
-
В спасательных операциях задействованы сотни военнослужащих и десятки боевых самолетов.опубликовано в 08:39 по московскому времени
Крис Партридж
Обозреватель BBC News по вопросам вооруженийСтановится ясно, что спасение было чрезвычайно сложной операцией, в которой были задействованы значительные военные ресурсы США: для поиска были задействованы сотни сотрудников спецназа, несколько десятков боевых самолетов и вертолетов.
CBS News описывает, как летчик, офицер систем вооружения (WSO), который сидит на втором сиденье F-15E Strike Eagle, был ранен во время катапультирования над южным Ираном.
Сбитый самолет стал первым F-15E Strike Eagle, сбитым в бою за более чем 20 лет.
«Виццо», полковник, имя которого не называется, получил некоторые травмы, но, как сообщается, смог уйти, уклоняясь от ареста более суток. Он был вооружен только пистолетом.
Сообщается, что американские силы использовали бомбы и огнестрельное оружие, чтобы удержать иранские войска подальше от места нахождения офицера. Сообщается, что также произошла перестрелка с иранскими войсками.
Сообщается, что два из пяти транспортных самолетов США, использованных при спасательной операции, не смогли взлететь из Ирана. Они были уничтожены, чтобы не допустить их захвата.
-
Трамп превращает проблему пропаганды в повод для празднованияопубликовано в 08:05 по московскому времени
Джо Инвуд
Корреспондент мировых новостей«МЫ ЕГО ПОЛУЧИЛИ!»
Именно так Дональд Трамп начал свой пост в социальных сетях, в котором объявил о спасении второго летчика.
Неудивительно, что он называет это великой победой вооруженных сил США, превращая то, что было потенциальной пропагандистской проблемой, в повод для празднования.
В течение 48 часов он столкнулся с перспективой того, что служащий американский летчик, который, как мы теперь знаем, был полковником, будет захвачен Ираном и, скорее всего, будет показан по государственному телевидению.
Проиранские аккаунты в социальных сетях ранее пытались воспользоваться поиском. Некоторые опубликовали видео, на котором местные жители преследуют летчика LEGO, а другие поделились сгенерированными искусственным интеллектом изображениями офицера, наслаждающегося иранским гостеприимством.
Представитель Революционной гвардии назвал этот день «черным и унизительным» днем для США.
Конечно, тот факт, что самолет был сбит, действительно заставил некоторые из наиболее напыщенных заявлений администрации Трампа об уничтожении иранской противовоздушной обороны выглядеть несколько глупо.
Но, осуществив то, что, несомненно, было смелым и опасным спасением, Трамп будет надеяться вернуть себе инициативу, когда многие чувствуют, что направление этой войны ускользает из его рук.
-
Как изо дня в день развивались новости о сбитом самолете и спасении пилотовопубликовано в 07:43 по московскому времени
Президент США Дональд Трамп празднует выздоровление второго американского летчика после того, как над Ираном был сбит истребитель, завершая важную спасательную операцию, которая разворачивалась в течение выходных.
Вот ежедневный взгляд на то, как появились новости.
На Пятница, Иранское информационное агентство Тасним сообщило, что США разыскивают одного из своих пилотов после того, как над Ираном был сбит самолет. Позже это подтвердили многочисленные западные СМИ официальные лица США, которые заявили, что это был самолет F-15E.
Губернатор южной иранской провинции Кохгилуе и Бойер-Ахмад заявил, что приоритетом является «захват» любого сбитого американского экипажа «живым», с обещанием награды за их поимку.
По словам двух американских чиновников, незадолго до 12:00 по восточному времени (16:00 по Гринвичу) CBS сообщила, что один член экипажа сбитого истребителя F-15 был спасен.
Далее издание сообщило, что два самолета, участвовавших в спасательной операции, также попали под обстрел. Был сбит самолет А-10 «Бородавочник», пилот катапультировался над Персидским заливом, где его спасли. Членам экипажа на борту вертолета, на борту которого находился выздоровевший пилот, была оказана медицинская помощь после ранения в результате огня из стрелкового оружия.
Были ограниченные обновления по поиску на Суббота.
Сегодня незадолго до 00:00 по восточному времени (04:00 по Гринвичу) ВоскресеньеАмериканские СМИ сообщили, что найден второй пилот.
Через несколько минут Трамп обратился к Truth Social, чтобы сказать, что пропавший пилот «ЖЕЛ и ЗДОРОВ» и что, хотя он получил травмы, «с ним все будет в порядке».
-
Момент облегчения для Трампа, поскольку ответные атаки в Персидском заливе продолжаютсяопубликовано в 07:24 по московскому времени
Лорна Гордон
Репортаж из ДубаяЭто был момент потенциального кризиса для США.
Поскольку Иран спешит найти летчика и предлагает награду за его поиски, США могли бы столкнуться с ситуацией с военнопленными, когда захваченный экипаж будет использоваться для иранской пропаганды.
Для американского главнокомандующего будет большим облегчением, что офицер по вооружению был найден во время того, что он назвал самым «смелым» спасением в истории США.
Президент Трамп приветствует эту операцию как великую победу, доказывающую, что США достигли господства в воздухе над иранским небом.
Иранские удары, которые, по словам Исламской Республики, являются ответом на нападения США и Израиля на нее, продолжались всю ночь по всему Персидскому заливу. Сообщалось о нападениях в Бахрейне, ОАЭ и Кувейте, где были атакованы правительственное здание и нефтяной комплекс.
Две электростанции и опреснительные установки также пострадали от ударов иранских беспилотников, которые, по словам властей Кувейта, были повреждены.
-
Что мы делаем и не знаем о спасенииопубликовано в 07:03 по московскому времени
Кэти Уильямс
Живой репортерАмериканский летчик, пропавший без вести в Иране, был спасен в ходе, по словам президента Дональда Трампа, «одной из самых смелых» спасательных операций в американской истории.
Что мы знаем
-
Оба члена экипажа сбитого истребителя F-15 теперь спасены — пилот и офицер систем вооружения.
-
Второй член экипажа «получил травмы», но «все будет в порядке», говорит Трамп. BBC понимает, что травмы могли быть получены, когда экипаж катапультировался из самолета после того, как он был сбит Ираном.
-
Трамп заявил, что при спасательных операциях ни один американец не погиб и не был ранен
-
BBC понимает, что во время операции между американскими и иранскими силами было «взаимодействие».
Чего мы не знаем
-
Полный масштаб операции, хотя Трамп заявил, что американские военные направили «десятки самолетов»
-
Были ли повреждены военные активы США. Однако Иран заявляет, что во время поисков летчика был сбит американский беспилотник, а на видеозаписи, сделанной в пятницу, видно, как люди стреляют по вертолетам Black Hawk.
-
Точное место спасения — хотя BBC Verify нанесла на карту ключевые места на основе видеозаписей.
-
-
Сообщается, что в результате ударов погибли четыре человека в районе, где предположительно находился пропавший американский летчик.опубликовано в 06:31 по московскому времени
Прежде чем мы получили официальное сообщение о том, что пропавший американский член экипажа был спасен, иранские государственные СМИ сообщили о воздушных ударах, в результате которых погибли по меньшей мере четыре человека в районе Ирана, где предположительно находился американец.
Информационное агентство «Тасним», связанное с Корпусом стражей исламской революции, ранее процитировало местного губернатора, заявившего, что по меньшей мере три человека были убиты в результате ударов в горном районе провинций Кохгилуйе и Бойер-Ахмад на юго-западе Ирана. Губернатор обвинил в ударах США и Израиль.
С тех пор заместитель губернатора провинции Фаттах Мохаммади сообщил местным иранским СМИ, что число погибших возросло до четырех.
Неясно, были ли эти удары вообще связаны с миссией по спасению пропавшего американца.
-
Иран заявил, что американский беспилотник был сбит во время поиска спасенного летчикаопубликовано в 05:53 по московскому времени
Иранские СМИ сообщают, что войска Корпуса стражей исламской революции (КСИР) сбили американский беспилотник, когда он искал пропавшего летчика.
Американский беспилотник разбился в южной иранской провинции Исфахан, сообщает пресс-служба КСИР, сообщает полуофициальное информационное агентство Fars.
Сообщения еще не подтверждены США.
-
Иранские военные и его граждане искали пропавшего американского летчика.опубликовано в 05:48 по московскому времени
Прежде чем президент США подтвердил, что пропавший американский член экипажа найден, к поискам присоединились местные жители Ирана.
На видеороликах в социальных сетях видно, как сотни людей направляются в горную местность на юго-западе Ирана в поисках пропавшего американского летчика.
Иранские военные даже предложили награду в размере около 50 000 фунтов стерлингов (66 100 долларов США) любому, кто поймает члена экипажа живым.
Иран заявил, что сбил американский реактивный самолет F-15, используя свою систему ПВО. Пилот самолета был спасен американскими военными, но второй член экипажа, офицер систем вооружения, пропал без вести более суток.
-
Трамп заявил, что «десятки самолетов» отправлены на поиски пропавшего члена экипажа «в тылу врага»опубликовано в 05:36 по московскому времени
В своем сообщении для Truth Social Трамп заявил, что американские военные «отправили десятки самолетов» в Иран, чтобы спасти пропавшего члена экипажа.
Трамп описал местонахождение пропавшего офицера систем вооружения как «в тылу врага, в коварных горах Ирана».
Ранее сообщалось, что пропавший член экипажа мог находиться в горной местности Кохгилуе и провинции Бойер-Ахмад в юго-западных регионах Ирана.
-
Трамп заявил, что ни один американец в ходе операции не погибопубликовано в 05:31 по московскому времени
В своем сообщении на Truth Social, в котором объявляется о спасении члена экипажа, Трамп также сообщает, что операция была проведена «без единого убитого или даже раненого американца».
Это произошло после того, как наш репортер Белого дома написал, что во время спасения имело место «взаимодействие» между американскими и иранскими силами.
Трамп подписывает: «БОЖЕ, БЛАГОСЛОВИТЕ АМЕРИКУ, БОЖЕ, БЛАГОСЛОВИТЕ НАШИ ВОЙСКИ И СЧАСТЛИВОЙ ПАСХИ ВСЕМ!»
-
Официальные лица США празднуют эту новостьопубликовано в 05:25 по московскому времени
Бернд Дебусманн-младший
Репортер Белого домаДействующие и бывшие чиновники, с которыми я общался сегодня вечером, уже празднуют спасение.
«У американских военных есть принцип: никогда никого не оставлять позади», — говорит Мик Малрой, бывший морской пехотинец США, военизированный офицер ЦРУ и заместитель помощника министра обороны по Ближнему Востоку.
«Сегодняшний день был невероятным примером этого основного обязательства.
«Военные США, разведывательное сообщество и особенно те, кто это осуществил, заслуживают благодарности американского народа», — добавляет он.
-
Доставленный член экипажа «получил травмы», заявил Трампопубликовано в 05:23 по московскому времени
«Он получил травмы, но с ним все будет в порядке», — продолжает Трамп в своем посте Truth Social о возвращенном члене экипажа.
«Чудесная» миссия началась после вчерашнего спасения «еще одного храброго пилота», которое, по словам Трампа, «мы не подтверждали, потому что не хотели ставить под угрозу нашу вторую спасательную операцию».
Он пишет: «МЫ НИКОГДА НЕ ОСТАВИМ АМЕРИКАНСКОГО ВОЕННОГО ВОЕННИКА!»
-
Трамп объявил, что пропавший член экипажа «БЕЗОПАСЕН и ЗДОРОВ»опубликовано в 05:21 по московскому времени
Президент США Дональд Трамп только что сообщил Truth Social, что пропавший американский член экипажа жив и здоров» после того, как его спасли военные силы США.
«МЫ ЕГО ПОЛУЧИЛИ! Мои сограждане-американцы, за последние несколько часов военные США провели одну из самых смелых поисково-спасательных операций в истории США», — говорит Трамп.
Далее Трамп рассказал о пропавшем члене экипажа, «очень уважаемом полковнике»… который «находился в тылу врага в коварных горах Ирана, и его преследовали наши враги», но что коллеги из американских сил «следили за его местонахождением 24 часа в сутки».
Трамп сказал, что он очень рад сообщить, что он «теперь в целости и сохранности!»
-
Как понимает BBC, попытки вернуть члена экипажа привели к «взаимодействию» между американскими и иранскими силами.опубликовано в 05:12 по московскому времени
Ломать
Бернд Дебусманн-младший
Репортер Белого домаВторой американский член экипажа сбитого над Ираном истребителя F-15 найден, сообщают американские СМИ.
Обстоятельства спасения остаются неясными, но оно произошло после того, что один человек, знакомый с операцией, назвал «огромной» боевой поисково-спасательной миссией на юге Ирана.
Насколько известно BBC, во время спасения произошло столкновение между силами США и Ирана и что пилот мог быть ранен во время первоначального катапультирования из самолета.
-
Американские СМИ сообщили о том, что в Иране спасли пропавшего члена американского экипажаопубликовано в 05:02 по московскому времени
Ломать
Американские СМИ сообщают, что силы США спасли члена экипажа, пропавшего без вести из истребителя F-15, сбитого над югом Ирана в пятницу.
-
США и Иран обмениваются угрозами, поскольку в Иране продолжаются поиски американского летчикаопубликовано в 22:48 BST 4 апреля
Источник изображения, Гетти ИзображенияСША и Иран обменялись угрозами устроить «ад», поскольку поиски пропавших без вести американских летчиков продолжаются после того, как американский истребитель был сбит на юге Ирана. Вот резюме:
Трамп и Иран обмениваются угрозами
-
Президент США Дональд Трамп пригрозил обрушить на Иран «ад», если тот не заключит сделку или не откроет Ормузский пролив в ближайшие 48 часов.
-
Позже иранские военные чиновники заявили, что «весь регион станет адом» для США и Израиля, если военные действия против Ирана обострятся.
Сбитый американский самолет
-
Сегодня было мало новостей о крушении самолета и операции по спасению пропавшего американского члена экипажа.
-
Пропавший летчик, офицер систем вооружения, находился на борту американского истребителя F-15, сбитого на юге Ирана. Пилот самолета был спасен американскими военными, сообщают американские СМИ — подробнее о том, что нам известно, читайте здесь.
Сейчас мы приостанавливаем нашу прямую трансляцию. Прочитайте нашу полную историю здесь.
-
-
Трамп заявил, что в результате удара по Тегерану погибло «многие» военачальникиопубликовано в 22:35 BST 4 апреля
Президент США Дональд Трамп поделился на своей платформе Truth Social видео, которое, по его словам, показывает «массированный удар» по иранской столице Тегерану.
Он утверждает, что «многие военные лидеры Ирана, которые руководили ими плохо и неразумно, были уволены, как и многое другое» после удара.
На видео видны крупные взрывы, снятые ночью — мы не знаем точно, где и когда оно было снято.
Никакой дополнительной информации США не предоставили, и Тегеран не ответил на заявления Трампа.
-
Поиски пропавшего летчика стали серьезным испытанием для СШАопубликовано в 22:22 BST 4 апреля
Сими Джолаосо
Корреспондент по Северной Америке
Источник изображения, Гетти ИзображенияНапомним, что силы США и Ирана ищут пропавшего американского члена экипажа после того, как был сбит американский военный самолет. вот что мы знаем на данный момент.
Президент Дональд Трамп заявил, что Иран не может «ничего поделать» с американскими самолетами, действующими над его территорией, настаивая на том, что его противовоздушная оборона значительно ослаблена.
Его министр обороны Пит Хегсет также заявил, что США добились «превосходства в воздухе» над Ираном.
Таким образом, сбитый в пятницу F-15 Eagle стал значительным ударом по Вашингтону.
Это предполагает, что Иран все еще способен защитить свое небо, даже если его возможности ограничены. Однако ставки могут возрасти еще больше, в зависимости от того, кто схватит или спасет пропавшего офицера систем вооружения.
Насколько известно BBC, команда национальной безопасности президента Трампа провела большую часть четверга в Западном крыле, информируя его о поисково-спасательной миссии, которая попала под огонь иранцев.
Публично президент преуменьшил весь этот инцидент и предположил, что это не повлияет на переговоры с Тегераном о прекращении войны, которая началась с ударов США и Израиля 28 февраля.
Но в частном порядке это, вероятно, вызовет серьезную обеспокоенность.
-
Читайте также: Поиски пропавшего летчика стали серьезным испытанием для США
-
-
Израиль предупредил, что нанесет удар вблизи ключевого пункта пересечения границы между Сирией и Ливаномопубликовано в 21:44 BST 4 апреля
Источник изображения, Гетти ИзображенияПодпись к изображению, Пограничный переход Маснаа, изображенный здесь 2 марта, был одним из ключевых наземных пунктов пересечения границы для более чем 200 000 человек, которые прибыли в Сирию из Ливана во время войны.
Израиль издал приказ об эвакуации, заявив, что планирует нанести удар вблизи пограничного перехода Маснаа между Ливаном и Сирией в «ближайшем будущем».
Представитель Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) Авичай Адраи утверждает, что поддерживаемая Ираном «Хезболла» использует переход в «военных целях».
Этот переход на восточной границе Ливана с Сирией является ключевым маршрутом для тех, кто путешествует между двумя странами.
Ранее на этой неделе Агентство ООН по делам беженцев сообщило, что с начала войны в Сирию из Ливана прибыло более 200 000 человек, при этом Маснаа работает «круглосуточно» как один из самых загруженных официальных пунктов пропуска.
